Translation for "watch dial" to german

Watch dial

• zifferblatt
• uhrvorwahlknopf

Translation examples

zifferblatt

Belknap’s eyes darted between his watch dial and the small digital viewfinder.
Sein Blick ging zwischen dem Zifferblatt seiner Uhr und dem kleinen Monitor der Digitalkamera hin und her.

In the greenish luminosity of the watch dial, Colette saw eyes that struck her momentarily as sweet, like a doe's.
Im grünen Schein des Zifferblatts bemerkte Colette Augen, sanft wie die eines Rehs.

And I can't wait for you to see my factory in Manhattan, where we put the paint on the watch dials.
Und ich kann es gar nicht erwarten, Ihnen meine Fabrik in Manhattan zu zeigen, wo wir die Farbe auf die Zifferblätter aufbringen.

Amid an eruption of female talk and laughter, they cleared their desks, putting away paints and brushes and unfinished watch dials.
Fröhlich plaudernd und lachend räumten sie Farbe, Pinsel und unfertige Zifferblätter von den Tischen.

‘I am tired of hearing about zee radium girls,’ she said in an interview with the press conducted from her hospital bed last week, cheerfully dismissing the story she’s been regaled with scores of times, of the young women who were poisoned by radioactive substances while painting luminous undark watch dials in a New Jersey factory.
«Ich ’abe es sat, ständisch von disen Radium Girls zu ’ören», sagte sie in einem Interview, das sie letzte Woche von ihrem Krankenhausbett aus gab, und tat die Geschichte, die man ihr Dutzende Male erzählt hatte, unbesorgt ab. Die Geschichte von den jungen Frauen, die sich mit radioaktiven Substanzen vergifteten, als sie in einer Fabrik in New Jersey Uhren-Zifferblätter mit Leuchtziffern beschrifteten.