Translation examples
A woman stood outside with a wash basket in her hands.
Vor dem Haus stand eine Frau mit einem Wäschekorb in der Hand.
She suddenly smiled and nodded her head down towards the washing-basket.
Plötzlich lächelte sie verstohlen und zeigte mit dem Kopf auf den Wäschekorb.
Cathy sighed. She rinsed out her cup and then began sorting through the washing basket.
Cathy seufzte. Sie spülte ihre Tasse aus und nahm sich den Wäschekorb vor.
Harry saw Mrs. Weasley glance at the clock in the washing basket as they left the kitchen.
Als sie die Küche verließen, sah Harry, wie Mrs Weasley einen Blick auf die Uhr im Wäschekorb warf.
The contours of the bedroom wardrobes, the washing basket, the candelabra with the light discs were drawn in thin lines;
Die Konturen der Schlafzimmerschränke, des Wäschekorbs, des Leuchters mit den Lichttellern waren in dünnen Linien gezeichnet;
and, second, all the objects are household things — tables and towel-horses and washing baskets, and things like that.
und zweitens sind alle nötigen Requisiten Haushaltsgegenstände – Tische und Handtuchhalter und Wäschekörbe und solches Zeugs.
But usually he used the wash-basket laundry, which consisted of going through the basket until he found something that didn’t seem all that bad.
Aber normalerweise benutzte er die Wäschekorb-Technik, die darin bestand, daß man so lange im Wäschekorb herumwühlte, bis man etwas fand, das nicht ganz so schlimm aussah.
She turned to look at a large clock that was perched awkwardly on top of a pile of sheets in the washing basket at the end of the table.
Sie wandte sich um und blickte auf eine große Uhr, die wackelig auf einem Stapel Laken im Wäschekorb am Tischende stand.
She handed him a stale-smelling towel from the washing basket and he scrubbed at his hair on the way to the fridge-freezer.
Sie reichte ihm ein muffig riechendes Handtuch aus dem Wäschekorb, und er frottierte sich die Haare, während er zum Gefrierfach ging.
Upstairs, she loaded the dirty laundry into the washing basket, catching a scent in her nostrils and holding a pair of underpants up to the light.
Als Joyce oben die schmutzige Wäsche in den Wäschekorb packte, nahm sie einen Geruch wahr, und sie hielt eine Unterhose gegen das Licht.
They lined a wash basket with quilted satin, and Joseph set it on rockers.
Sie fütterten einen Waschkorb mit gestepptem Satin aus, und Joseph setzte ihn auf Schaukelhölzer.
An hour passed, and a melancholy, earth-coloured Indian loitered up the drive, dressed in a loin-cloth and a salmon-pink pagri on which a washing-basket was balanced.
E ine Stunde verging, und ein melancholischer, erdfarbener Inder kam die Auffahrt heraufgebummelt, in einem Lendentuch und lachsfarbenem Pagri, auf dem er einen Waschkorb balancierte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test