Translation examples
It won't wash off?
»Das lässt sich nicht abwaschen?«
They wash off.” “Do they lick off?”
Die lassen sich abwaschen.
Does it wash off?" "Do you think I'd come out like this if it washed off?" "I guess not."
Lässt sich das nicht abwaschen?« »Glauben Sie, ich würde in diesem Zustand hierher kommen, wenn ich es abwaschen könnte?«
Like to wash off the sweat.
Möchte mir den Schweiß abwaschen.
And it won't wash off easily.'
Und es lässt sich nicht so leicht abwaschen.
Gotta wash off this damned makeup.
»Ich muss mir die verdammte Schminke abwaschen.«
They thought they would wash off.
Sie dachten, die Farbe ließe sich abwaschen.
“And we can wash off the red stuff.”
»Und das rote Zeug können wir abwaschen.«
No fountain could ever wash off that filth.
So einen Dreck kann man in keiner Quelle abwaschen.
But we need to get this dirt washed off of him.
Aber wir müssen ihm diesen Dreck abwaschen.