Translation for "was woman who was" to german

Was woman who was

• war eine frau, die war
• wer war frau war

Translation examples

war eine frau, die war

“A woman who loves women.”
»Frauen, die Frauen lieben.«

wer war frau war

Who was the woman who seemed to know so much?
Wer die Frau sei, die so viel zu wissen schien?

Each of us is silent then, absorbing the fact of the woman who has entered our house, who has, however briefly, entered our lives.
Wir schweigen, beide damit beschäftigt, uns klarzumachen, wer die Frau ist, die zu uns ins Haus gekommen, die, wie flüchtig auch immer, in unser Leben eingedrungen ist.

Do you by any manner of means know who this woman who now before you speaking stands may be? (With a sudden swift movement she, the purple-reddish silk-stuff of the tunic which she wearing is, asunder in two pieces rips, her two breasts exposing.)
Weißt du durch irgendwelche Kunde, wer die Frau ist, die hier vor dir steht und spricht?» (Mit rascher Hand reißt sie die purpurrote Seide der Tunika, in die sie gehüllt ist, entzwei, ihre Brüste entblößend.)

Frieda walked down the corridor and opened her door. For a moment, she didn’t recognize the woman who was sitting on the chair, her short legs curled under her, wearing a mustard-yellow scarf wrapped round her grey hair.
Als Frieda kurz darauf die Tür zu ihrem Sprechzimmer öffnete, wusste sie im ersten Moment gar nicht, wer die Frau war, die da saß – einen senfgelben Schal im grauen Haar, die kurzen Beine unter den Stuhl gezogen.

The ship, dear God, the ship: she ached in every bone and had blisters on her hands, but she had sat a chair and had the controls in her hands—and whatever had gone on aboard, whoever the woman who had had this room and died aboard—whatever had happened here, there was that;
Das Schiff, lieber Gott, das Schiff; jeder Knochen tat ihr weh, und sie hatte Blasen an den Händen, aber sie hatte einen Sitz innegehabt und die Kontrollen in den Händen - und was auch immer an Bord vorgegangen war, wer die Frau auch gewesen war, der diese Kabine gehört hatte und die auf diesem Schiff gestorben war - was auch immer geschehen war, das blieb bestehen;