Translation examples
“Did you make this?”
»Haben Sie die gemacht?«
I’m saying, when did they make it? Who makes a lake?
Na, wann hat man den gemacht? Wer soll denn den See gemacht haben?
Did you make this yourself?
»Haben Sie das selbst gemacht?«
This here is what was making 'em.
»Das hier hat sie gemacht.«
How did he make it?
»Wie hat er ihn gemacht?«
When'd they make it?
»Wann haben sie den gemacht?«
Of making-a-man of.
Einen Mann aus ihm gemacht zu haben.
I'm making a roast.
»Ich habe einen Braten gemacht.«
We will make it as planned.
Es wird gemacht, wie geplant.
He was making conversation.
Er hat Konversation gemacht.
She's too little for make-up. Are you wearing make-up?
Sie ist noch zu jung für Make-up. Trägst du Make-up?
No make-up whatsoever.
Nicht das geringste Make-up.
Conservative make-up.
Konservatives Make-up.
She had no make-up on.
Sie hatte kein Make-up aufgelegt.
‘Is that the make-up from Woolworth’s?’
»Das Make-up von Woolworth’s?«
Has my make-up run?
Ist mein Make-up verlaufen?
‘You’ll ruin my make-up.’
»Sonst ruinieren Sie mir noch mein Make-up.«
And she used a good deal of make-up.
Und sie verwendete auch viel Make-up.