Translation for "was still in place" to german

Was still in place

• war noch da
• an ort und stelle war noch

Translation examples

an ort und stelle war noch

The disrupter clips were still in place.
Die Griptionsklemmen waren noch an Ort und Stelle.

The bug is now deactivated, but is still in place.
Die Wanze ist nun deaktiviert, aber noch an Ort und Stelle.

Still in place—Sunday to Wednesday. Now:
Alles an Ort und Stelle – von Sonntag bis Mittwoch. Jetzt:

Clothing was still in place on some of the bone clusters.
An einigen Knochengruppierungen war die Kleidung noch an Ort und Stelle.

Desks and angled partitions are still in place.
Die Schreibtische und rechtwinkligen Trennwände stehen noch an Ort und Stelle.

Expensive engine parts and tools were still in place.
Teure Maschinenteile und das Werkzeug waren noch an Ort und Stelle.

We have a clerk in the War Office and she’s still in place?’
Wir haben eine Angestellte im Heeresministerium, und sie ist immer noch an Ort und Stelle?

Its bite was still in place, pumping venom into his flesh.
Ihre Fänge steckten noch an Ort und Stelle und pumpten Gift in seinen Blutkreislauf.

The original wooden safety cover, too heavy for a child to lift, was still in place.
Die ursprüngliche hölzerne Schutzplatte, für ein Kind zum Heben zu schwer, war noch an Ort und Stelle.

With the injuring weapon still in place, Dyognes's struggling metabolism was failing to seal the wounds.
Da die Waffe noch an Ort und Stelle war, gelang es Dyognes' Stoffwechsel nicht, die Wunden zu versiegeln.