Translation examples
She, of course, was regent.
Sie war natürlich die Regentin.
Kate was to be Queen-Regent.
Kate sollte als Regentin zurückbleiben.
The beautiful new regent.
Die schöne neue Regentin.
Then will your regent and I speak with you.
Dann werden deine Regentin und ich mit dir reden.
Send your bill to the Regent.
Schickt Eure Rechnung der Regentin.
She’d make an excellent regent.
Sie würde eine ausgezeichnete Regentin abgeben.
The Queen Regent was loved.
Die Königin Regentin wurde geliebt.
She was the Queen Regent, had they forgotten that?
Sie war die Königin Regentin, hatten sie das vergessen?
The temporary regent of Menetph will rest with me.
Die einstweilige Regentin von Menetph wird mit mir ruhen.
Nobody appointed me Regent of Barrayar.
Niemand hat mich zur Regentin von Barrayar ernannt.
“Not Just as regent?”
»Nicht nur als Regent?«
By order of the Regent!
Das ist ein Befehl des Regenten!
The regent’s eldest."
Der Ältesten des Regenten.
The Regent was on the hypercom.
Der Regent hatte sich gemeldet.
This is Rhodan, Regent.
Hier Rhodan, Regent.
‘This is the Regent’s silver.
Das ist das Silber des Regenten.
‘The Regent’s silver?’
»Das Silber des Regenten?«
The regents concurred.
Die Regenten waren einverstanden.
Regent but not king!
Regent, aber kein König!