Translation for "was periodical" to german

Was periodical

• war periodisch
• war zeitschrift

Translation examples

war periodisch

The phenomenon is periodic.
Das Phänomen ist periodisch.

“But it got here out within the Periodical.”
»Und er erschien doch im ›Periodischen‹!«

He’s one of those dirty, periodic drunks.
Er ist einer dieser periodischen Säufer.

"Paul, what would you say if I told you that this child's symptoms were periodic?" "Periodic?
»Paul, was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, daß die Symptome dieses Kindes periodisch sind?« »Periodisch?

No, I mean literally periodic.
Nein, ich meine buchstäblich periodisch.

Then Earth’s orbit underwent one of its periodic readjustments.
Dann kam es zu einer der periodischen Erdbahnschwankungen.

But the city came under periodic fire.
Aber die Stadt geriet periodisch unter Feuer.

A variable is a star that gets brighter or dimmer periodically.
Bin Veränderlicher ist ein Stern, dessen Helligkeit periodisch schwankt.

There was the vertigo, the trembling, the periodic loss of vision.
Dazu kamen Schwindelgefühle, Zittern, ein periodischer Verlust des Sehvermögens.

And perhaps Rama was designed for periodic flooding—
Und vielleicht war ja eine periodische Überflutung in Rama eingeplant …

war zeitschrift

He wasn't reading the periodical, though.
Er las jedoch nicht in der Zeitschrift.

A couple of bills and copy of Lifeboat periodical.
Ein paar Rechnungen und ein Exemplar der Zeitschrift Lifeboat.

several copies of Bonewits’s periodical Gnostica;
mehrere Exemplare von Bonewits’ Zeitschrift Gnostica;

One pile there by the door is only magazines and periodicals.
Eine Säule dort bei der Tür besteht nur aus Zeitschriften und Magazinen.

Mother had taught me to say, “issue” for periodicals.
Mutter hatte mir beigebracht, «Ausgabe» für Zeitschriften zu sagen.

The serio-comic periodical Punch, I remember, made a happy use of it
Ich erinnere mich, wie die satirische Zeitschrift "Punch"

Clothes, neatly folded, rested near the periodicals.
Neben den Zeitschriften lagen sauber zusammengelegte Kleider.

“Or periodicals in general,” Cherry’s father added.
»Oder ganz allgemein aus Zeitschriften«, setzte Cherrys Vater hinzu.

On the tables lay a scattering of periodicals and a few more daily newspapers.
Auf den Tischen lagen eine Handvoll Zeitschriften und ein paar Tageszeitungen.

Advertising helps finance our periodicals, Mr. Ansell.
Die Inserate ermöglichen es uns, unsere Zeitschrift zu finanzieren, Herr Ansell.