Translation for "was out of water" to german

Was out of water

• war kein wasser mehr
• war von wasser aus

Translation examples

war kein wasser mehr

We're out of water.”
Wir haben kein Wasser mehr.

“YASHA! WE’VE RUN OUT of water. Go to the well!”
»Yasha! Wir haben kein Wasser mehr. Geh zum Brunnen!«

“What?” Fouada opened the refrigerator, saying, “We’re almost out of water.”
»Was?« Fouada öffnete den Kühlschrank und sagte: »Wir haben fast kein Wasser mehr.«

We camped in this farmyard one night and we really were almost out of water.
Wir lagerten eines Nachts auf dem Hof einer Farm und hatten fast kein Wasser mehr.

“We’re in the desert, we’ve lost a camel, the oasis is poisoned, and we’re out of water,” she said grimly.
»Wir sind in der Wüste, wir haben ein Kamel verloren, die Oase ist vergiftet, und wir haben kein Wasser mehr«, sagte sie grimmig.

But I was out of water, and there was no way anyone was coming to look for me in the east field, so I decided to climb down and make a run for it.
Ich hatte kein Wasser mehr, und kein Mensch würde mich im östlichen Sektor suchen kommen. Also beschloss ich, runterzuklettern und hierherzurennen.

Which is why we will pretend to be running out of water before dusk, and become increasingly feeble hour by hour.
Weshalb wir noch vor Einbruch der Dämmerung den Eindruck erwecken müssen, als hätten wir kein Wasser mehr und würden von Stunde zu Stunde schwächer.

The humidifier near the back wall was burbling, which Eureka knew from nursing the twins’ allergies meant it was almost out of water.
Der Luftbefeuchter an der hinteren Wand gurgelte, was, wie Eureka von der Behandlung der Allergien der Zwillinge wusste, bedeutete, dass fast kein Wasser mehr im Tank war.

They change one barrel and then the second – they run out of water for Vicky’s redingote by about ten thirty and, with no source readily available, take it in turns to piss in her reservoir.
Sie wechseln das Rohr, wechseln es ein zweites Mal – gegen halb elf haben sie kein Wasser mehr für Vickys Redingote, da es weit und breit keine Pumpe gibt, pissen sie abwechselnd in den Tank.