Translation for "was of temper" to german

Was of temper

• war temperamentvoll
• war von temperament

Translation examples

war temperamentvoll

You definitely have a temper.
Sie sind sehr temperamentvoll.

Quite a temper on him. But there is courage too.
Ein ziemlich temperamentvolles Bürschchen! Aber Mut hat er.

I always did have a temper.
Ich war schon immer ein wenig zu temperamentvoll.

"That's all nonsense!" Katie's temper flared.
»Das ist Unsinn!«, begehrte Katie temperamentvoll auf.

“My husband…Ahriman has a temper. He…frightens me.”
»Mein Mann … Ahriman ist sehr temperamentvoll. Ich … fürchte mich vor ihm.«

Carver scrutinised Bond and said, ‘My wife has quite a temper.”
Carver beobachtete Bond und sagte: "Meine Gattin ist temperamentvoll."

This had annoyed Jonquil and set her steel earring swinging with temper.
Das hatte Jonquil erzürnt und ihren stählernen Ohrring temperamentvoll schaukeln lassen.

He knew his friends considered him calm, without a temper. Normally he was.
Er wusste, dass seine Freunde ihn als ruhig und wenig temperamentvoll betrachteten. Normalerweise war er das auch.

She was a high-spirited girl, rather bad-tempered in some ways, but she was very fond of her father and mother, I think.
Sie war ein sehr intelligentes Mädchen, manchmal sehr temperamentvoll, aber sie hatte ihre Eltern sehr gern.

It is because she has a very great temper that she is able to do it.” “He needs to hit her with his fist,” said José.
Das kann sie sich leisten, weil sie so temperamentvoll ist.« »Mit den Fäusten sollte er sie bearbeiten«, sagte José.

war von temperament

“And what a temper!”
»Und dieses Temperament!«

A dangerous temper, then.
Ein gefährliches Temperament also.

“Only his feisty temper.”
»Nur sein Temperament.«

Especially with your temper.
Zumal bei deinem Temperament.

My ungovernable temper.
Mein unkontrollierbares Temperament.

He is of uncertain temper.
Er hat ein unberechenbares Temperament.

But he has a hot temper.
Aber er hat ein hitziges Temperament.

He had a temper himself.
Er hatte selber viel Temperament.

Melford, and I have a temper.
Melford, und auch ich habe Temperament.

You know her temper.
Ihr kennt ihr Temperament.