Translation examples
they are matching gloves though.
Doch es sind passende Handschuhe.
“To match your dress.”
Passend zu deinem Kleid.
No matching prints on the car.
Keine passenden Abdrücke auf dem Automobil.
And ribbons and gloves to match.
»Und passende Bänder und Handschuhe.«
Does he have the apron to match?
Ob er die passende Schürze dazu hat?
Beige couch, matching armchair, solid oak table in the kitchenette with matching benches.
Beige Couch, passender Sessel, Eichentisch aus Massivholz in der Kochnische, dazu passende Bänke.
No side tables with matching lamps.
Keine Nachttische mit passenden Lampen.
an international driving licence to match;
einen dazu passenden internationalen Führerschein;
We’re waiting for the right match.”
Wir warten noch auf die passende Kandidatin.
Match after match, result after result, tick after tick;
Spiel für Spiel, Ergebnis für Ergebnis, ein Zeichen nach dem anderen;
the four grand is for this football match. And the after-match victuals, of course.
Die vier Riesen sind nur für dieses Spiel. Und für die Verpflegung nach dem Spiel natürlich.
The match was over.
Das Spiel war vorbei.
Then the match began.
Und dann begann das Spiel.
“Don’t play with matches!
Spiel nicht mit Streichhölzern!
They do it before they have a match.
Die nehmen’s vor einem Spiel.
I have a tape of the match.
Ich habe ein Video von dem Spiel.
“See you after the match.”
»Wir sehen uns nach dem Spiel.«
Should be a good match.
Wird bestimmt ein gutes Spiel.