Translation for "was maniac" to german

Was maniac

• war verrückt
• war maniac

Translation examples

war verrückt

A homicidal maniac.
Ein blutrünstiger Verrückter.

The man's a maniac.
Dieser Mann ist total verrückt.

Shoutin’ like a maniac.’
Hat rumgebrüllt wie ein Verrückter.

Are you a complete maniac?
Sind Sie total verrückt?

That caught the maniac Podolsky.
Der hat den verrückten Podolsky geschnappt.

‘He drove it like a maniac.’
«Er ist wie ein Verrückter damit gefahren.»

He drove like a maniac.
Er fuhr wie ein Verrückter.

war maniac

Maniac kirred them, that certain.
Das war Maniac, gans besstimmt.

This is no maniac, this is a very p-prudent criminal.
Das war kein Maniac, das war ein sehr v-vorsichtiger Verbrecher.

There were the Double Danger twins, and the Lethal Lightning and the Miracle Maniac.
Dort waren die Doppelt Gefährlichen Zwillinge, und der Todesblitz und der Miracle Maniac.

‘I don’t think it’s a m-maniac,’ Erast Petrovich said to his servant.
»Ich glaube nicht, daß es ein M-maniac war«, sagte Erast Petrowitsch zu seinem Diener.

Maniac Mick swaggered away down the wing, a couple of his sidekicks falling into stride behind him.
Maniac Mick stolzierte den Flügel entlang, zwei seiner Kumpane im Schlepptau.

And up above them, Ms. Fate hit the Miracle Maniac with a blast of lightning from her eyes.
Hoch oben am Himmel traf die Parze den Miracle Maniac mit einem Blitzstrahl aus ihren Augen.

In front of it stood a stout little fireplug of a Chinese guy singing a cat-wailing version of "Maniac."
Davor stand ein stämmiger kleiner Hydrant von Chinese, der infernalisch jaulend »Maniac« sang.

Worst of all, Maniac Mick, awaiting trial for chopping off the hand of a rival drug dealer.
Am allerschlimmsten war Maniac Mick gewesen. Er hatte darauf gewartet, vor Gericht gestellt zu werden, weil er einem rivalisierenden Drogenhändler die Hand abgehackt hatte.

Spittle had flown as he explained to Tony why they called him Maniac and what he was going to do to any fucking fucker who was in the pocket of the fucking feds.
Spucke flog durch die Luft, während er Tony erläuterte, warum man ihn Maniac nannte und was er mit jedem beschissenen Wichser tun würde, den die beschissenen Bullen in der Tasche hatten.