Translation for "was imprisonment" to german

Was imprisonment

• war gefangenschaft
• war haft

Translation examples

war gefangenschaft

Such glorious imprisonment as this.
Eine so grandiose Gefangenschaft wie diese hier.

She was unquestionably afraid, but was her fear for the threat of a dark imprisonment or for imprisonment alone?
Sie hatte ohne Zweifel Angst, aber war es die Furcht vor einer Gefangenschaft in der Dunkelheit oder die Furcht vor bloßer Gefangenschaft?

The imprisonment was almost over.
Die Zeit der Gefangenschaft war beinahe vorüber.

Were you complicit in my imprisonment?
Waren Sie womöglich mitverantwortlich für meine Gefangenschaft?

What do you know of Brand’s imprisonment, then?”
Was weißt du über Brands Gefangenschaft?

Rejoice-for your unjust imprisonment is at an end!
Freut euch — denn eure ungerechte Gefangenschaft hat ein Ende!

But for a being like Fenris imprisonment is unbearable.
Aber für ein Wesen wie Fenris ist Gefangenschaft unerträglich.

Have I not spent years in imprisonment?
Habe ich nicht lange Jahre in der Gefangenschaft gelebt?

He was imprisoned and executed in 1816.
1816 geriet er in Gefangenschaft und wurde hingerichtet.

This place reminded you of your own imprisonment.
Dieser Ort hat dich an deine eigene Gefangenschaft erinnert.

war haft

He had undergone periods of imprisonment;
Er hatte Zeiten der Haft durchgemacht;

Or is he thinking of what came after his imprisonment?
Oder an die Zeit nach seiner Haft?

These men are already imprisoned and have confessed.
Diese Männer sind bereits in Haft und haben Geständnisse abgelegt.

But today it seemed to mean only a closer self–imprisonment.
Aber jetzt schien es nur eine verschärfte Haft für sie selbst zu bedeuten.

I'm sentencing you to six years' imprisonment.
Hiermit wirst du zu sechs Jahren Haft verurteilt.

The sentence was a foregone conclusion: life imprisonment.
Das Urteil stand von vornherein fest: lebenslängliche Haft.

She was not as angry about her imprisonment as he was.
Dass sie in Haft gewesen war, schien sie weniger aufzuregen als ihren Mann.

Do you know what specifically her soldier was imprisoned for?' 'No.'
Wissen Sie, weswegen ihr Soldat in Haft war?« »Nein.«

He was sentenced to life imprisonment in Com-Mine Station’s lockup;
lebenslängliche Haft im Gefängnis der KombiMontan-Station;