Translation for "was imminent" to german

Was imminent

• stand unmittelbar bevor

Translation examples

stand unmittelbar bevor

The technology was imminent or not.
Diese Technologie stand unmittelbar bevor oder auch nicht.

The grade-awarding ceremony was imminent.
Die Abschlusszeremonie stand unmittelbar bevor.

Detonation of the seeds was imminent.
Die Detonation der Samen stand unmittelbar bevor.

Fadi’s attack against the United States was imminent.
Fadis Angriff auf die Vereinigten Staaten stand unmittelbar bevor.

Homo sapiens had arrived, and its social conquest of Earth was imminent.
Da war er, der Homo sapiens, und seine soziale Eroberung der Erde stand unmittelbar bevor.

The prince’s arrival was imminent and the guests’ gaiety came and went in nervous spurts, with increasingly frequent glances at the doors.
die Ankunft des Prinzen stand unmittelbar bevor, und die Fröhlichkeit der Gäste äußerte sich in flüchtigen, nervösen Ausbrüchen und immer häufigeren Blicken zur Tür.

His destruction was imminent. He still drove his Ford, or his Citroën, or his Opel, or his Morris-Cowley; his wife still washed his children and darned his socks; but in a laboratory in a tiny Eastern European state, in the boardroom of Messrs. Cator & Bliss, and in this very hotel, other men were busy knocking the props away.
Die Vernichtung stand unmittelbar bevor. Zwar fuhr er noch in seinem Ford, seinem Citroën, seinem Opel, seinem Morris-Cowley, und seine Frau wusch noch seine Kleider und stopfte seine Socken, aber in einem Labor in einem winzigen Balkanstaat, in den Direktionsräumen der Firma Cator & Bliss und hier in diesem Hotel waren Männer dabei, die alte Welt in Trümmer zu legen.