Translation for "was imitate" to german

Was imitate

• war imitieren
• war ahmen

Translation examples

war imitieren

“Don’t try to imitate me.
Versuchen Sie nicht, mich zu imitieren.

“So we’re not going to imitate an Epic?”
»Dann werden wir keinen Epic imitieren?«

He could imitate any of them.
Er hätte jeden von ihnen imitieren können.

They could imitate nothing but what they were.
Sie konnten nichts imitieren als das, was sie waren.

Yes, one could imitate him.
Ja, man kann ihn imitieren.

Imitating another writer is a prop.
Einen anderen Autor zu imitieren ist eine Krücke.

He was trying to imitate my sounds.
Er versuchte, meine Laute zu imitieren.

Solution: Imitate gliding birds.
Lösung: Vögel im Gleitflug imitieren.

You claim you can imitate anything?
»Ihr sagt, ihr könntet alles imitieren?«

None’d try to imitate that which can’t be copied.
Niemand würde etwas imitieren, was nicht zu kopieren ist.

war ahmen

They imitate the way men smoke.
Sie ahmen nach, wie Männer rauchen.

Don't imitate somebody else's mess."
Ahme nicht den Pfusch der anderen nach.Ť

“We imitate Spain,” she said.
»Wir ahmen Spanien nach«, sagte sie.

The troops are imitating some of his habits and mannerisms.
Die Soldaten ahmen seine Gewohnheiten nach.

Girls are always imitating their favourite pop stars.
Girls ahmen immer ihre Lieblingsstars nach.

We women are always imitating the men that interest us.
Na ja, wir Frauen machen so was, wir ahmen den Mann nach, der uns interessiert.

When a man and woman become one, they imitate the life of the Godhead.
Wenn sich ein Mann und eine Frau vereinigen, ahmen sie das Leben der Gottheit nach.

it was as if she’d watched Esperanza and Lupe shrug, and Dorothy was imitating them.
es war, als hätte sie Esperanza und Lupe die Achseln zucken sehen und als ahme sie sie nun nach.

At most I sometimes imitate a human woman's behavior by pretending to be offended.
Höchstens ahme ich das Verhalten einer normalen Frau nach, indem ich die Gekränkte spiele.

And also—I’m imitating them—“He’s so charming, it’s obvious how much he loves you.”
Und auch – ich ahme sie nach –, dein Mann ist zauberhaft, man sieht, wie sehr er dich liebt.