Translation for "was decline" to german

Was decline

• war abstieg
• war rückgang

Translation examples

war abstieg

You are in decline.
Ihr seid im Abstieg begriffen.

DOLLAR DECLINE AS ELIXIR?
DER ABSTIEG DES DOLLARS ALS ELIXIER?

The great decline is setting in.
Der große Abstieg beginnt.

The dollar was in terminal decline.
Der Dollar befand sich auf dem endgültigen Abstieg.

Predictably, the dollar resumed its decline.
Wie zu erwarten, schwenkte der Dollar wieder in seinen Abstieg ein.

Her son’s decline occurred incredibly quickly.
Der Abstieg ihres Sohnes ging rasend schnell.

This decline into criminal madness happened much later.
Dieser Abstieg in den kriminellen Wahnsinn hat viel später stattgefunden.

your decline starts the day they become indifferent to you.
Ihr Abstieg beginnt an dem Tag, an dem Sie Ihrem Volk gleichgültig werden.

The reason for its decline is the same as for its rise: industrialization.
Die Ursache des Abstiegs ist dieselbe wie die Ursache des Aufstiegs: die Industrialisierung.

war rückgang

“But it’s still a decline.”
»Aber es ist immer noch ein Rückgang.«

And with the decline in international transactions came a decline in the international role of the dollar.
Und der Rückgang der internationalen Transaktionen brachte einen Rückgang der internationalen Rolle des Dollars mit sich.

Decline from the peak.
Rückgang ab dem Gipfel.

A decline in dreaming will be further evidence of Pan's demise.
Ein Rückgang der Träume ist ein weiteres Anzeichen für Pans Dahinscheiden.

A 50% decline in your stocks could wipe you out!
Ein 50-prozentiger Rückgang Ihrer Aktien würde Sie ruinieren!

The big decline started only a few days ago.
Der starke Rückgang hat erst vor ein paar Tagen eingesetzt.

“The rate of decline is slowing,” was Vernon’s automatic response, his mantra.
»Das Tempo des Rückgangs verlangsamt sich«, lautete Vernons mechanische Antwort, sein Mantra.

The Catholics had suffered declining membership and the diocese decided to close the doors.
Die Katholiken litten unter dem Rückgang ihrer Mitglieder und die Diözese hatte sich entschlossen, die Kirche zu schließen.

(Yes, I have been talking a lot about the decline of global poverty in the Swedish media.)
(Ja, ich habe in den schwedischen Medien viel über den Rückgang der weltweiten Armut berichtet.)