Translation examples
What had caused it?
Was hatte sie verursacht?
But was she not the cause of all this?
Und doch, hatte sie das alles nicht verursacht?
And he had caused it.
Und er hatte es verursacht.
“Caused, but not murdered?”
»Verursacht, aber ermordet hat er ihn nicht?«
And what was causing it?
Und wodurch verursacht?
Causes indigestion.
Verursacht Verdauungsstörung.
“Not if it causes suffering.”
»Nicht, wenn es Leid verursacht.«
This caused an uproar;
Das verursachte einen Aufruhr.
Our preliminary will say the accident was caused by a counterfeit cowl on the thrust reversers.
Unser Bericht wird sagen, daß der Unfall von einer gefälschten Umkehrklappe verursacht wurde.
Whether that was caused by spirit or just his own emotion, I couldn't say.
Ob dies durch Geist oder nur durch seine eigenen aufgewühlten Gefühle verursacht wurde, konnte ich nicht sagen.