Translation for "was called out" to german

Was called out

• wurde herausgerufen
• wurde gerufen

Translation examples

wurde herausgerufen

A United Nations patrol found him after midnight, and I was called out just when I had got home to bed.
Eine Patrouille der Vereinten Nationen fand ihn nach Mitternacht, und ich wurde herausgerufen, gerade als ich zu Hause ins Bett gegangen war.

It seemed hours that he waited there, though in reality it was less than twenty minutes after his entrance that the door swung open again and he was called out. Farrington was in the room now, Farrington with his trusty lieutenant, and behind them the one-eyed Italian desperado whom Poltavo remembered seeing in the power house one day, when he had been allowed the privilege of inspection. Some slight change had been made in the room since he was there last.
Die zwanzig Minuten, die er allein blieb, erschienen ihm wie Stunden. Endlich öffnete sich die Tür wieder, und er wurde herausgerufen. Farrington war jetzt in dem Raum. Er war von Dr. Fall, seinem treuen Assistenten, und dem einäugigen Italiener begleitet.

wurde gerufen

People began to call out, ‘Get on with it!’ and ‘Shut up!’ and a slow handclap started up.
Es wurde gerufen: »Red weiter!«, »Halt den Mund!«, und rhythmisches Händeklatschen setzte ein.