Translation for "was bold" to german

Was bold

• war kühn
• war fett

Translation examples

war kühn

It was characteristically bold.
Sie war charakteristisch kühn.

Bold and challenging.
Kühn und herausfordernd.

It's a bold gift, I thought, from a deceptively bold woman.
Es ist ein kühnes Geschenk, dachte ich, von einer täuschend kühnen Frau.

How bold should she be?
Wie kühn sollte sie sein?

‘AirLine has a bold dream, a bold vision,’ said Hogarth.
»AirLine hat einen kühnen Traum, eine kühne Vision«, sagte Hogarth.

I be Dillon the Bold!
Ich bin Dillon der Kühne!

He was bold, not suicidal.
Er war kühn, aber kein Selbstmörder.

You are bold and strong,
»Du bist kühn und stark.«

Bold men required it.
Für kühne Männer ein Muss.

war fett

“That sounds like a bold-faced lie.”
»Das hört sich für mich nach einer fetten Lüge an.«

on the back, bold red lettering announced:
fett verkündete der rote Schriftzug

In it, a name in bold black letters.
Darauf, in fetten schwarzen Buchstaben, ein Name.

'Fourth one, not in bold,' he said. 'Pogrom!'
»Das vierte. Nicht fett«, sagte er. »Pogrom!«

In each syndicate, one name went bold.
In jedem Syndikat wurde ein Name fett.

'I remember when something's in bold!' Weed raised his voice, as if he were suddenly talking in bold. 'No you don't!' 'Yes I do!'
»Ich erinnere mich, wenn was fett ist.« Weed hob seine Stimme, als würde er plötzlich fett sprechen. »Das tust du nicht!«

And it says right on it we don't have to memorize nothing unless it's in bold, and the India thing and what happened next ain't in bold.'
Und auf dem Blatt steht, wir müssen nichts auswendig lernen, was nicht fett gedruckt ist. Und die Sache mit Indien und was danach passierte ist nicht fett.

'I've written down ten words, some in bold, some not.
Ich habe hier zehn Wörter aufgeschrieben, einige fett, einige nicht.

'Which words were in bold?' Mr. Pretty demanded.
»Welche Wörter waren fett?«, fragte Mr. Pretty.

The press announced the news in bold front-page headlines.
Die Presse meldete die Nachricht in fetten Schlagzeilen.