Translation examples
“The bet is with me.”
»Sie hat mit mir gewettet.«
“Because I bet on you?”
„Weil ich auf Sie gewettet habe?“
Oberon bet against me?
Er hat gegen mich gewettet?
I never bet with you.
Ich habe nie mit dir gewettet.
And I’d bet the same as you.
Und ich hätte dasselbe gewettet.
I made a bet that I’d find you here.’
Ich hab gewettet, daß du hier bist.
he had bet against Kane.
Er hatte gegen Kane gewettet.
“Did you bet on the Series that year?”
»Haben Sie in jenem Jahr auch gewettet?«
And what did you bet on me?
Was hast du auf mich gewettet?
“What was the bet about?”
»Und worum habt ihr gewettet?«
“Want to bet on it?”
»Wollen wir wetten?«
“Or about the betting?”
»Oder von den Wetten?«
The bet was on and that was it.
Die Wette war abgeschlossen, und damit hatte es sich.
“What bet?” “You know, the is-it-going-to-be-a-boy-or-a-girl bet.”
»Welche Wette?« »Na, die Junge-oder-Mädchen-Wette.«
But they are talking of bets, the bets on him, not caring if he listens.
Aber die anderen reden von Wetten, Wetten über ihn, ohne sich darum zu kümmern, ob er zuhört.
Like to make a bet?
„Wollen Sie wetten?“
“Especially if I’m betting on it.”
»Vor allem, wenn ich wette.«
"I bet they would.
Ich wette, daß sie das werden.