Translation for "was amazing" to german

Was amazing

• war toll
• war atemberaubend
• war großartig
• war unglaublich
• war erstaunlich

Translation examples

war toll

“It’s an amazing birthday present. And you’re an amazing brother!”
»Es ist ein tolles Geburtstagsgeschenk. Und du bist ein toller Bruder!«

‘You’ll be amazing.
Du wirst toll sein.

“Isn’t it amazing?”
»Ist das nicht toll?«

And it was an amazing surprise.
Es war eine tolle Überraschung.

That was pretty amazing.
Das war ziemlich toll.

That’s an amazing achievement.
Das war eine tolle Leistung.

And you’ll be an amazing daddy.’
Und du wirst ein toller Daddy sein.

An amazing breakfast food.
Toll zum Frühstück!

It’s amazing here in Egypt.
Es ist toll hier in Ägypten.

It’s just amazing, isn’t it.”
Ist doch echt toll, oder?

war atemberaubend

‘Isn’t this amazing?
Ist das nicht atemberaubend?

On him, it looked amazing.
An ihm wirkte alles atemberaubend.

The view from the top was amazing.
Die Aussicht von dort oben war atemberaubend.

An amazing game called Green Band.
Ein atemberaubendes Spiel, das Grüne Brigade hieß.

Just the way you looked out there. It was…amazing.
Wie du vorhin ausgesehen hast. Es warﾠ… atemberaubend.

The colors are amazing—bright and primitive and striking.
Die Farben sind ganz erstaunlich – hell und einfach atemberaubend.

‘Why is Amy amazing and Andy’s just able?
Warum Amy atemberaubend und Andy einfach nur tüchtig ist?

The Cirque du Soleil is amazing—she can’t miss that!’
Der Cirque du Soleil ist atemberaubend, das sollte sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Not only will you see Ebenezum and the amazing shoe trick!
Ihr werdet nicht nur Ebenezum mit seinem atemberaubenden Schuh-Trick sehen!

CDF servicepeople swear by this amazing piece of technology—and so will you.
Die Mitarbeiter der KVA schwören auf diese atemberaubende Technik – und Sie werden es auch tun.

war großartig

This is something amazing!
Das ist doch großartig!

It had been amazing.
Es war großartig gewesen.

You’ve been amazing.’
Du warst großartig.

‘Oh that’s amazing!
Mann, das ist großartig!

What an amazing evening that was.
Das war ein großartiger Abend gewesen.

Your references are amazing.
Ihre Referenzen sind großartig.

Amazing publicity for them.
Das ist doch großartige Publicity für sie.

You're amazing, Zoey.
Du bist großartig, Zoey.

“Isn’t it amazing?” she asked.
»Ist es nicht großartig?«, fragte sie.

She’s full-moon amazing.”
Sie ist absolut großartig.

war unglaublich

“We need to see something amazing.” Amazing?
»Wir wollen etwas ganz Unglaubliches sehen.« Etwas Unglaubliches?

Amazing, she thought. Simply amazing. And beautiful.
Unglaublich, dachte sie. Einfach unglaublich. Und wundervoll.

‘They have amazing modern technology.’ ‘Not that amazing—’
»Es gibt inzwischen unglaubliche technische Möglichkeiten.« »So unglaublich nun auch wieder nicht.«

and it is so amazing.
das ist so unglaublich.

Isn't that amazing?
Ist das nicht unglaublich?

You are not amazing.
Du bist nicht unglaublich.

‘How amazing is what?’
»Wie unglaublich was ist?«

war erstaunlich

“Amazing,” he said. “Absolutely amazing.”
»Erstaunlich«, sagte er. »Wirklich erstaunlich.«

It was amazing—really more than amazing.
Es war erstaunlich - eigentlich noch viel mehr als erstaunlich.

“Amazing, sir, amazing!” he said.
»Es ist erstaunlich, wirklich erstaunlich!«, sagte er.

“That is amazing—amazing in the old way.”
»Das ist erstaunlich – erstaunlich auf die altmodische Art und Weise.«

But this is amazing!
Aber das ist erstaunlich.

An amazing display, my dear, truly amazing.
Eine erstaunliche Demonstration, meine Liebe, wirklich erstaunlich.

He is amazing and the Lord he serves more amazing still.
Er ist erstaunlich, und der Herr, dem er dient, ist noch erstaunlicher.

He said: Amazing, isn't it? I said: Amazing.
Er sagte: »Erstaunlich, nicht wahr?« Ich sagte: »Erstaunlich.«