Translation for "was accused" to german

Was accused

• wurde beschuldigt
• wurde angeklagt

Translation examples

wurde beschuldigt

Mistress Vestler was accused and sentenced to the gallows.
Mistress Vestler wurde beschuldigt und zum Tod am Strang verurteilt.

I was accused of strangling her for there were finger marks about her white throat.
Ich wurde beschuldigt, sie erwürgt zu haben, da ihr weißer Hals Würgemale aufwies.

Part of Frank's shirt was found outside the girls' locker room, and he was accused of being a Peeping Tom.
Irgendetwas aus Franks Besitz lag vor dem Umkleideraum der Mädchen, und er wurde beschuldigt, ein Spanner zu sein.

He was accused of juggling the books of the British Import and Export Company, Ltd." and of having stolen merchandise from them.
Er wurde beschuldigt, die Buchhaltung der British Trading Company gefälscht und ihr Ware gestohlen zu haben.

She was accused, together with her husband, of having deliberately murdered her former employer - an old lady.
Sie wurde beschuldigt, gemeinsam mit ihrem Ehemann ihre ehemalige Herrschaft, eine alte Dame, vorsätzlich getötet zu haben.

wurde angeklagt

“‘He was accused of arguing in this treatise that it is a matter of Christian logic that even Satan will be saved and resurrected,’ Turgut explained.
›Er wurde angeklagt, weil er in seiner Abhandlung vertreten haben soll, es sei eine Frage christlicher Logik, dass selbst der Satan gerettet und wieder auferstehen wird‹, erklärte Bora.

James Camb, a steward on a luxury liner plying between South Africa and England, was accused of murdering a passenger, the actress Gay Gibson.
James Camb, Steward auf einem Luxusschiff, das zwischen Südafrika und England verkehrte, wurde angeklagt, eine Passagierin, die Schauspielerin Gay Gibson, ermordet zu haben.

He was accused of stealing a horse, and without further ado group of Yanquis tied him to a tree and savagely lashed him in the town square.
Er wurde angeklagt, ein Pferd gestohlen zu haben, und eine Gruppe Gringos band ihn ohne weiteres Ver– fahren an einen Baum und peitschte ihn mitten auf dem Marktplatz erbarmungslos aus.