Translation examples
Will you be able to do that?
Bist du denn in der Lage dazu?
He was now able to …
Er war jetzt in der Lage, zu ...
They weren’t able to get there.”
Sie waren nicht dazu in der Lage.
"He won't be able to.
Er wird dazu nicht in der Lage sein.
“If you’re able, that is.”
»Das heißt, wenn du dazu in der Lage bist.«
Then he was able to accept it.
Dann war er in der Lage, es zu akzeptieren.
If he is able, he will.
Wenn er dazu in der Lage ist, wird er es tun.
I will be able to pilot it.
Ich werde in der Lage sein, es zu steuern.
He simply was not able.
Er war einfach nicht dazu in der Lage.
But I wasn’t able to.
Aber ich konnte nicht.
At least I used to be able to.
Oder ich konnte es.
“Was he able to help?”
„Konnte er dir helfen?"
He was able to escape and …
Er konnte fliehen und ...
It was there; he was able to grasp it!
Es war da; er konnte es ertasten!
He was able to continue.
Dann konnte er wieder fortfahren.
Will we be able to land there?
Könnten wir da nicht wieder landen?
But I was not able to read.
Doch lesen konnte ich nicht.
But I was able to work.
Aber ich konnte arbeiten.
‘This I was not able to determine.’
»Das konnte ich nicht feststellen.«