Translation for "was a source of strength" to german

Was a source of strength

• war eine kraftquelle
• war eine quelle der kraft

Translation examples

war eine quelle der kraft

The source of strength that he admired so much.
Jene Quelle der Kraft, die er so sehr bewunderte.

He needed a new catalyst, a new source of strength.
Er brauchte einen neuen Katalysator, eine neue Quelle der Kraft.

“God is the only source of strength we can always count on.”
»Gott ist die einzige Quelle der Kraft, auf die wir immer zählen können.«

It was often said that a malcadh’s deformity could become a source of strength.
Die Missbildung eines Malcadh kann zu einer Quelle der Kraft werden, hieß es oft.

His memory of Serena would be his constant source of strength and inspiration.
Seine Erinnerung an Serena würde ihm eine fortwährende Quelle der Kraft und Inspiration sein.

This time my background and my knowledge of Arabic were a source of strength and respect.
Mein Hintergrund und meine Arabischkenntnis waren diesmal eine Quelle der Kraft und Ehre für mich.

After a long moment Serena said, “Iblis is my advisor and mentor, and he has always been a great source of strength to me.
Nach einiger Zeit sagte Serena: »Iblis ist mein Berater und Mentor, und er war für mich stets eine große Quelle der Kraft.

In my blind affection for my grandfather- the male- I had forgotten the real source of strength in that household: my very eccentric grandmother.
In meiner blinden Verehrung für meinen Großvater, den Mann, hatte ich die wahre Quelle der Kraft in dieser Familie vergessen - meine sehr exzentrische Großmutter.

On the water ocean she was older and presumably wiser, separated by too much knowledge and experience from such elemental sources of strength and comfort.
Jetzt, hier auf dem Wassermeer, war sie älter und vermutlich weiser und durch zuviel Wissen und Erfahrung von solchen elementaren Quellen der Kraft und des Trostes getrennt.

As if she'd been disconnected from her source of strength, Abigail went limp, her arm falling by her side as she sank back into the pillows.
Als wäre Abigail schlagartig von der Quelle ihrer Kraft abgeschnitten worden, erschlaffte sie und sank auf die Kissen zurück.