Translation for "warrior of women" to german

Warrior of women

• krieger der frauen
• krieger von frauen

Translation examples

krieger der frauen

They were all around. Otters, drakows, fish, warriors and women.
Sie waren überall. Otter, Drachen, Fische, Krieger und Frauen.

Uncle Odem led the king’s household, warriors and women in their best.
Onkel Odem führte das Gefolge des Königs an, Krieger und Frauen in Festgewändern.

Arlen inclined he head briefly to acknowledge the furthering of the succession, then re-rolled the deerskin and moved back to his place in the front ranking of warriors and women.
Arien neigte kurz den Kopf, um die Weiterführung der Erbfolge anerkennend zu würdigen, rollte dann die Hirschhaut wieder ein und ging zurück auf seinen Platz in der vordersten Reihe der Krieger und Frauen.

The floor of this great circular hall was thronged with chieftains, warriors and women, and at one end was a great raised platform upon which squatted the most hideous beast I had ever put my eyes upon.
Unten im Saal drängten sich Befehlshaber, Krieger und Frauen, und an einem großen Podest auf einer Seite hockte das furchteinflößendste Scheusal, das ich jemals zu Gesicht bekommen hatte.

Those who chanced to be in sight spoke the names of warriors or women with whom they came in direct contact, in the formal greeting of their kind, but when it was discovered that they brought two captives a greater interest was aroused, and Dejah Thoris and I were the centers of inquiring groups. We were soon assigned to new quarters, and the balance of the day was devoted to settling ourselves to the changed conditions.
Die zufällig Anwesenden nannten bei ihrer formellen Begrüßung jene Krieger und Frauen beim Namen, mit denen sie in Berührung kamen. Als jedoch bekannt wurde, daß der Zug zwei Gefangene mit sich führte, wurde das Interesse größer, Dejah Thoris und ich rückten in den Mittelpunkt des Geschehens.