Translation for "warrant to arrest" to german

Warrant to arrest

• haftbefehl
• haftbefehls festgenommen

Translation examples

haftbefehl

He says there is a warrant to arrest you.
Er behauptete, gegen Sie liege ein Haftbefehl vor.

Baker applied for a warrant to arrest Donaldson, and received it at 2:30 p.m. on January 6, 2012.
Baker beantragte einen Haftbefehl für Donaldson, der ihm am 6. Januar 2012 gegen 14 Uhr 30 übermittelt wurde.

I have been followed from London Bridge Station, and I am sure that they are only waiting for the warrant to arrest me.
Seit der London Bridge Station folgt man mir, und ich bin sicher, man wartet nur noch auf den Haftbefehl.

“The day we were arrested I had applied to the Präsidium for a civil warrant to arrest Mundt as an enemy of the people.”
»Am Tag unserer Verhaftung hatte ich beim Präsidium einen Haftbefehl gegen Mundt beantragt. Er sollte als Feind des Volkes verhaftet werden.«

He shouldn’t even be with this army, he’s supposed to be with the Havercakes down south, but he came up here with a warrant to arrest me.
Er sollte gar nicht bei dieser Armee sein, sondern mit den Havercakes unten im Süden, doch er kam mit einem Haftbefehl hierher, um mich festzunehmen.

"I don't see anyone in imminent danger," she said, "and that means you would need a warrant to arrest them.
»Ich sehe niemanden, der sich in unmittelbarer Gefahr befindet«, sagte sie, »und das bedeutet, dass Sie einen Haftbefehl brauchen, um sie festzunehmen.