Translation for "warpaints" to german

Warpaints

• kriegsbemalungen

Translation examples

kriegsbemalungen

“Who’s the warpaint for?” I said.
»Für wen ist die Kriegsbemalung?«, fragte ich.

Warpaint streaks his skin.
Kriegsbemalung überzieht seine Haut.

No warpaint, but she knew his face, his mad eyes.
Keine Kriegsbemalung, trotzdem erkannte sie das Gesicht und die wilden Augen.

Bill told me this morning she was pilin’ on the warpaint for it.”
Bill hat mir heute Morgen erzählt, sie hat die Kriegsbemalung extradick aufgetragen.

The lighting changes; now the larger actor looks like an American Indian in warpaint.
Die Beleuchtung ändert sich, nun sieht der Größere aus wie ein Indianer mit Kriegsbemalung.

His cheeks and forehead are smeared with what looks like black warpaint.
Seine Wangen und seine Stirn sind schwarz verschmiert, als hätte er Kriegsbemalung aufgelegt.

He’s the boy I met in Nana’s garden – the one with the animal jumpers and warpaint. Del.
Es ist der, den ich in Nanas Garten gesehen habe: der mit den Tierpullovern und der Kriegsbemalung. Del.

“You’re just a kid without that warpaint,” Bannon said. “What’s your name?”
"Ohne diese Kriegsbemalung sehen Sie ja aus wie ein halbes Kind", sagte Bannon. "Wie heißen Sie?"

“No warpaint today then?” he said, leaping over Olivia’s white rabbit and grabbing a chair.
„Heute keine Kriegsbemalung?", fragte er, während er über Olivias weißes Kaninchen hinwegstieg und sich einen Stuhl nahm.

Despite his warpaint, the sight of my own ruin of a face made him regard me with no little horror.
Trotz dieser Kriegsbemalung betrachtete er den Anblick meines Gesichts mit nicht unerheblichem Entsetzen.