Translation for "warp field" to german

Warp field

• warpfeld

Translation examples

warpfeld

A ship with irreversible warp field chain reaction capacity.
»Ein Schiff mit irreversibler Warpfeld-Kettenreaktionsfähigkeit.«

Everything except a warp field. Duffy paused, noting the frown on Corsis face.
Alles außer einem Warpfeld.« Duffy machte eine Pause. Er sah, dass Corsi die Stirn runzelte.

Several of which, you might remember, risked complete destruction of any vessel daring to attempt such extreme manipulation of its warp field.
Einige von ihnen, wie Sie sich vielleicht erinnern, barg die Zerstörung eines jeden Schiffes, das diese extreme Manipulation des Warpfelds auch nur versuchte.

"We're going in." The Clear Air Turbulence teased its warp fields out along the slight curve of the planet's gravity well, carefully edging itself down the slope.
»Wir landen!« Die Clear Air Turbulence streckte ihre Warpfelder um die sanfte Kurve des planetaren Schwerkraftschachtes und schob sich vorsichtig den Hang hinunter.

We can use the thrusters to maneuver closer to the edge of the rift, Pattie added. The effect of the warp fields abrupt activation should provide enough dis-ruption to open the rift and push us through.
»Wir könnten die Düsen benutzen, um uns näher an den Spalt zu bringen«, fügte Pattie hinzu. »Der Schwung, den ein plötzliches Aktivieren des Warpfelds erzeugt, sollte ausreichen, um den Spalt zu öffnen und uns hinauszudrücken.«