Translation for "warp core" to german

Warp core

• kettkern
• warpkerns

Translation examples

warpkerns

Oh, you might register a slight tremor in your warp cores as I kick off here;
Oh, vielleicht kommt es in Ihren Warpkernen zu einer leichten Vibration, wenn ich losdüse.

at least thirty minutes to initiate a restart of the warp core. And then theres always the possibility that the engines wont stand the strain of restarting and will
Es würde mindestens dreißig Minuten dauern, den Neustart des Warpkerns zu initiieren. Und danach bestünde immer noch die Möglichkeit, dass die Maschinen die Belastungen des Neustarts nicht aushalten und vollständig zusammenbrechen.

If it increases or grows near, the shields will go up." "Very well. Soon we will be finished altering this ship's warp core, and we shall send her on her way to the planet of witches.
Wenn es stärker wird oder näher kommt, schalte ich den Schutzschirm ein.« »Gut. Wir sind bald mit der Umwandlung des Warpkerns fertig. Dann schicken wir das Schiff zum Planeten der Hexenmeister.