Translation for "warmthed" to german

Warmthed

• erwärmt

Translation examples

erwärmt

Its primitive grace a warmth in their hearts.
In ihrer archaischen Schönheit hatte sie die Herzen der beiden Freunde erwärmt.

We looked at each other for a moment, and warmth flushed my cheeks.
Einen Augenblick lang sahen wir einander an, und meine Wangen erwärmten sich.

As the warmth of the whiskey floated through him, he felt himself beginning to relax.
Erst als der Whiskey ihn langsam erwärmte, begann sich die Spannung in ihm zu lösen.

It begins to melt from the warmth of her face and dribbles off her chin.
Von ihrer Haut erwärmt, beginnt er zu schmelzen und tropft von ihrem Kinn herab.

As the midafternoon sun bathed the restaurant in golden warmth, they toasted each other. 28
Während die Nachmittagssonne das Restaurant in goldenem Glanz erwärmte, prosteten sie einander zu. 28

It tastes both sweet and bitter and soon she feels warmth spreading through her body.
Süßes und Herbes mischen sich in ihrem Mund, und ihr Körper wird von innen erwärmt.

With food in him and the warmth of the fire thawing out his numbed body, Diskan began to feel stronger.
Gestärkt und erwärmt begann Diskan langsam, sich wieder besser zu fühlen.

Within seconds of stepping into the sunlight, I could feel the warmth in my air.
Wenige Sekunden, nachdem ich ins Sonnenlicht getreten war, spürte ich, wie sich die Luft in der Kugel erwärmte.

The sun rose bravely and spread warmth over the shattered town and the safe harbor.
Strahlend stieg die Sonne empor und erwärmte die zerschlagene Stadt und den sicheren Hafen.