Translation examples
My hands will warm.
»Meine Hände werden sich erwärmen.«
It will warm you up.
Das wird Sie ein bißchen erwärmen.
He blew on them to warm them.
Er blies sie an, um sie zu erwärmen.
It will no longer warm this world.
Sie wird aufhören, diese Welt zu erwärmen.
“It doesn’t sound a warm costume.”
»Für das Kostüm kann ich mich nicht so recht erwärmen – –«
It takes me hours to get warm.
Ich kann mich stundenlang nicht erwärmen vor Kälte.
See how quickly it warms for you?
Spürst du, wie schnell sie sich für dich erwärmen?
She put it in her mouth to get it warm.
Sie nahm ihn in den Mund, um ihn zu erwärmen.
I walked up and down to warm myself.
Jetzt wanderte ich auf und ab, um mich zu erwärmen.
But the effort itself would warm him a bit.
Aber die Anstrengung als solche konnte ihn etwas erwärmen.
Warm and yet not warm.
Warm und doch nicht warm.
Warm sun, warm bed, warm wife.
Warme Sonne, warmes Bett, warme Frau.
And it is warm, pleasantly warm.
Und es ist warm, angenehm warm.
"This will feel warm." Warm?
»Das fühlt sich jetzt etwas warm an.« Warm?
‘I didn’t. I was warm as warm .
Ich nicht. Mir war warm, so warm...
Cold, warm, cold, warm.
Kalt, warm, kalt, warm.
It was a warm evening, uneasily warm.
Der Abend ist warm, beunruhigend warm.
Warm oil, warm body.
Warmes Öl, warme Leiche.
The skin was still warm-very warm.
Die Haut war noch warm – sehr warm sogar.
Then it is warm beds and warm women.
Dann heißt es warme Betten und warme Frauen.