Translation for "warlike" to german

Warlike

adjective

• kriegerisch
• militant

Translation examples

kriegerisch adjective

Most warlike of all.
Der kriegerischste von allen.

But Cassius, a warlike man from a warlike family, was not to be diverted.
Cassius, ein kriegerischer Mann aus einer kriegerischen Familie, ließ sich von solchen Träumereien nicht ablenken.

The Jain were warlike.
Die Dschaina waren kriegerisch.

We are not a warlike species.
Wir sind keine kriegerische Rasse.

They were hostile and warlike.
Sie waren feindselig und kriegerisch.

But not all he saw was warlike.
Doch nicht alles, was er sah, war kriegerisch.

You wished me to be more warlike?
Du wolltest mich kriegerischer haben?

They were warlike and would continue to agitate.
Sie waren kriegerisch und würden weiter agitieren.

I call that warlike behavior.”
Das nenne ich kriegerisches Verhalten.

militant adjective

Kzinti are very warlike, very dangerous.
Kzinti sind ausgesprochen militant und sehr gefährlich.

Most men in the bar conceived of romance in warlike terms, because they said it was all a matter of taking something that belonged to someone else, which was the basic dynamic of every military action.
Die meisten Männer in der Bar bedienten sich einer militanten Sprache, wenn sie über romantische Liebe redeten, weil es, sagten sie, einzig darum ginge, etwas zu nehmen, was einem anderen gehörte, und das sei die Grunddynamik einer jeglichen militärischen Aktion.