Translation for "warhorn" to german

Warhorn

• kriegshorn

Translation examples

kriegshorn

The warhorns of the Titans boomed.
Die Kriegshörner der Titanen tönten.

A warhorn bellowed, then another.
Ein Kriegshorn brüllte, dann ein zweites.

The warhorns called them back.
Die Kriegshörner riefen sie zurück.

He saw warhorns and leviathans and scythes, and everywhere the krakens great and golden.
Er sah Kriegshörner und Leviathane und Sensen und überall große und goldene Kraken.

He watched as restless as the Magnar, listening for the distant moan of a Thenn warhorn.
Ebenso unruhig wie der Magnar schaute er zu und lauschte auf das ferne Klagen eines Kriegshorns der Thenns.

The warhorn had fallen silent by then, but the Fist rang with shouted commands and the clatter of steel.
Inzwischen war das Kriegshorn verstummt, doch überall auf der Faust hörte man Befehle und das Rasseln von Stahl.

The Thenns carried bronze-banded warhorns to give warning should the Watch be sighted.
Die Thenns trugen Kriegshörner mit Bronzebändern, mit denen sie die anderen warnen sollten, falls die Wache gesichtet wurde.

The Three Leaves in the Prince’s Pass, pierced by Dornish spears, Alester sounding his warhorn with his last breath.
Die Drei Blätter im Fürstenpass, von dornischen Speeren durchbohrt; Alester, der mit letztem Atem in sein Kriegshorn stieß.

The offerings that his men spilled out before the kingsmoot included sealskins and walrus tusks, arm rings made of whalebone, warhorns banded in bronze.
Unter den Gaben, die seine Männer vor dem Königsthing ausschütteten, waren Seehundsfelle und Walrosshauer, Armringe aus Walknochen und in Bronze gefasste Kriegshörner.

When he saw the battle slipping away, his lordship bade his squire sound his warhorn, signaling his reserve to advance.
Als er sah, wie ihm die Schlacht aus den Händen glitt, befahl er seinem Knappen, das Kriegshorn zu blasen und die Reserve nachrücken zu lassen.