Translation for "warblings" to german

Warblings

• trällerer

Translation examples

trällerer

More gunshots and the warbling of energy weapons.
Schüsse und das Trällern von Energiewaffen.

A nervous-sounding warble came in acknowledgment.
Ein nervös klingendes Trällern antwortete.

There was always an electronic warble in the bulkheads.
Beständig war in den Schotts ein elektronisches Trällern wahrnehmbar.

Two ministers warbled in surprise;
Zwei Minister stießen ein überraschtes Trällern aus;

“Pay!” A shrill stsho warble from another side.
»Bezahlen!« Ein schrilles Stsho-Trällern von der anderen Seite.

And there, concealed behind it all, the warble of vector-thrust engines.
Und da, hinter alledem verborgen, das Trällern von Vektorschub-Triebwerken.

shrieks, warbles and strange hissing that went on in the trees beyond
Bäumen vor der Hütte abspielte - ein Kreischen, ein Trällern und ein merkwürdiges Zischen -,

He heard the hum of a hair dryer and Maya warbling some tune.
Er hörte den Fön brummen und Maja ein Lied trällern.

The piercing warbles from a reed shawm intermittently cut through the night.
Das durchdringende Trällern einer Schalmei aus Schilfrohr zerriss die Nachtluft.

It couldn’t be an all-bad world, could it, not with birds who warble and call?
Die Welt konnte doch nicht vollkommen schlecht sein, nicht, wenn Vögel trällern und rufen?