Translation for "war orphan" to german

War orphan

• kriegswaise

Translation examples

kriegswaise

“You’re a war orphan, aren’t you?
Hier, nimm. Bist wohl eine Kriegswaise, was?

She’s from the Cintra nobility, a war orphan.
Eine Adlige aus Cintra, eine Kriegswaise.

Beautiful, talented, and a British war orphan.
Schön, begabt und eine britische Kriegswaise.

Some war orphan they adopted a few years back.
Irgendeine Kriegswaise, die sie vor ein paar Jahren adoptiert haben.

Don't forget, Judith Chase was a British war orphan.
Vergessen Sie nicht, Judith Chase war eine britische Kriegswaise.

By five o’clock a news agency had dredged up the fact that I had been a “war orphan.”
Um fünf Uhr hatte eine Nachrichtenagentur ausgebuddelt, daß ich eine ›Kriegswaise‹ war.

He's a blunted war orphan or he has a monstrous amount of self-control.
»Entweder ist er eine total abgestumpfte Kriegswaise, oder er verfügt über ungeheure Selbstbeherrschung.«

“My name isn’t Amelia, and I’m not really a war orphan—at least not in the usual way
»Mein Name ist nicht Amelia, und ich bin nicht wirklich eine Kriegswaise – zumindest nicht im herkömmlichen Sinne …«

He visited the druids from the Angren Circle, the ones who looked after war orphans.
Er suchte die Druiden vom angrenischen Kreis auf, diejenigen, die sich der Kriegswaisen angenommen hatten.