Translation for "war in country" to german

War in country

• krieg im land
• krieg in land

Translation examples

krieg im land

If there is anything this war-torn country needs, it is white doves.
Wenn dieses vom Krieg verwüstete Land wirklich etwas braucht, dann weiße Tauben.

Clifford Dunbar, twenty-two years ago, a young man in a war-torn country, made a mistake.
Clifford Dunbar hat, vor zweiundzwanzig Jahren, ein junger Mann in einem vom Krieg zerrissenen Land, einen Fehler gemacht.

He's murdered in Vietnam and he's brought the murderer back with him to the Berkshires, back with him from the country of war, the country of horror, to this completely uncomprehending other place.
Er hat in Vietnam gemordet, und er hat den Mörder mitgebracht in die Berkshires, mitgebracht aus dem Land des Kriegs, dem Land des Grauens zu diesem vollkommen verständnislosen anderen Ort.

Those women had hurt Uncle Peter—Peter who had been through the Mexican War with old Colonel Hamilton, Peter who had held his master in his arms when he died, who had raised Melly and Charles and looked after the feckless, foolish Pittypat, “pertecked” her when she refugeed, and “’quired” a horse to bring her back from Macon through a war-torn country after the surrender.
Diese Weiber hatten Onkel Peter weh getan - Peter, der mit dem alten Oberst Hamilton den mexikanischen Krieg mitgemacht hatte, der seinen Herrn im Arm gehalten, als er starb, der Melanie und Charles aufgezogen und die hilflose, närrische Pittypat behütet hatte, als sie floh, der ein Pferd aufgetrieben hatte, mit dem er sie nach der Kapitulation durch ein vom Krieg verwüstetes Land von Macon nach Atlanta zurückbrachte.