Translation for "war bow" to german

War bow

• kriegsbogen

Translation examples

kriegsbogen

The war bow was cheap and it was lethal.
Der Kriegsbogen war billig, und er war tödlich.

The bow was simply that, the bow, or perhaps the great bow or the war bow.
Der Bogen war einfach der Bogen, gelegentlich auch der große Bogen oder Kriegsbogen.

But no friar ever carried a bow, let alone a long English war bow, and Thomas did not know what to do with the weapon.
Aber kein Bettelmönch trug einen Bogen, erst recht keinen langen englischen Kriegsbogen, und Thomas wusste nicht, was er mit seiner Waffe machen sollte.

‘And you’re a long bloody way from home, brother,’ the man said. He had a great war bow strung across his muscled shoulders.
«Du bist verdammt weit weg von zu Hause, Bruder», sagte der Mann, der einen großen Kriegsbogen über seiner muskulösen Schulter hängen hatte.

Once in a while an enemy war band would seek to trap them and Thomas had learned that the English archer, with his great long war bow, was the king of those skirmishes.
Gelegentlich versuchte ein feindlicher Trupp, ihnen aufzulauern, und Thomas hatte die Erfahrung gemacht, dass der englische Bogenschütze mit seinem großen Kriegsbogen der König solcher Gefechte war.

He must shoot and shoot and shoot until he no longer had to think about where the arrow would go, but would simply loose in the knowledge that the arrow would speed where he intended, and every day the muscle grew until, in ten years’ time, Hugh would be ready to stand in the archers’ line and loose goose-feathered death from a great war bow.
Er musste schießen und schießen und schießen, bis er nicht mehr darüber nachdenken musste, wohin der Pfeil fliegen sollte, sondern ihn einfach in dem Bewusstsein abschnellen ließ, dass er das Ziel treffen würde, und jeden Tag wuchsen seine Muskeln, bis Hugh in zehn Jahren so weit wäre, sich bei den Bogenschützen einzureihen und mit einem großen Kriegsbogen den befiederten Tod auszusenden.