Translation for "wanted list" to german

Wanted list

• fahndungsliste
• gesuchte liste

Translation examples

fahndungsliste

You were on their wanted list.
Sie standen ganz oben auf ihrer Fahndungsliste.

Besides, Molly’s on their most-wanted list.”
Außerdem steht Molly auf seiner Fahndungsliste.

Marcus was on the Alchemists’ most-wanted list.
Marcus stand auf der Fahndungsliste der Alchemisten.

By now, your name and pass number will be on the Gestapo wanted list.
So, wie die Dinge stehen, wird deine Passierscheinnummer und dein Name auf der Fahndungsliste der Gestapo geführt.

He has to know she’s one of the rebels on our wanted list.”
Er muss doch wissen, dass sie zu den meistgesuchten Rebellen auf unserer Fahndungsliste gehört!

not so the police. They checked everyone descending from the plane against their own wanted lists.
nicht so die Polizei. Sie überprüfte anhand ihrer Fahndungslisten alle, die die Maschine verließen.

He was one of the original architects of the Provisional IRA. On the British Army’s most-wanted list.”
Er war einer der Begründer der Provisional IRA und stand bei der britischen Armee auf der Fahndungsliste.

The wanted list had been widely circulated among the bounty-hunting community so Jusik was hardly a secret.
Die Fahndungsliste war in Kopfgeldjägerkreisen durch alle Hände gegangen, daher war Jusik kaum ein Geheimnis.

I told Jill the news, about how she might no longer be on Lissa’s enemies’ most-wanted list.
Ich erzählte Jill die Nachrichten darüber, dass sie möglicherweise nicht länger auf der Fahndungsliste von Lissas Feinden stünde.

“Well, I've got to admit, when you tried hijacking that auxiliary, you climbed pretty high on the wanted list.
Na ja, ich muß zugeben, du bist ganz schön die Fahndungsliste hochgeklettert, als du versucht hast, den Hilfskreuzer zu kidnappen.