Translation for "wanker" to german

Wanker

noun

• wichser
• schwachkopf

Translation examples

wichser noun

You need to understand this: you are a wanker. Wanker, okay?
Hör gut zu: Du bist ein Wichser. Wichser, verstanden?

And he’s no’ a wanker.
Und ein Wichser ist er auch nicht.

This wanker’s a nobody.
Der Wichser ist ein Niemand.

‘Wanker,’ said a man somewhere below, ‘you fucking wanker.’
»Wichser!«, schrie ein Mann irgendwo unter der Galerie. »Du verdammter Wichser!«

You fucking wanker.
Du verdammter Wichser.

They’re just wankers.
Sind doch bloß Wichser.

“Up against the wall, wankers!”
»An die Wand mit euch, ihr Wichser!«

‘You wanker,’ he says.
»Wichser«, sagt er.

"Don't be such a friggin' wanker.
Sei nicht so ein blöder Wichser.

schwachkopf noun

Not a one of these wankers will be any help.
Kein einziger von diesen Schwachköpfen wird uns irgendeine Hilfe sein.

Ach, let's get on with it, ye wanker.
»Ach, mach schon weiter, du Schwachkopf.«

And another thing, I said, do you think I’m a dickhead and a wanker, too?
›Und noch was‹, sagte ich, ›findest du auch, dass ich ein Idiot und ein Schwachkopf bin?

Zarco was right: I have made a ridiculous fool of myself and been a dickhead and a wanker and let myself be used.
Zarco hatte recht: Ich war ein Idiot und ein Schwachkopf und ich habe mich lächerlich gemacht und mich ausnutzen lassen.

Because that was the honest truth, that’s how I felt then: like a dickhead and a wanker who’d made the most ridiculous fool of himself.
Denn das war die pure Wahrheit, genau so fühlte ich mich jetzt: wie ein Idiot und ein Schwachkopf, der sich auf die erbärmlichste Weise lächerlich gemacht hatte.

‘I am not.’ ‘New Year’s Eve, Trafalgar Square, big crowd, bunch of total wankers pissing in the fountain – remember that?’ asked Lesley.
»Bin ich nicht!« »Silvesternacht, Trafalgar Square, riesige Menschenmenge, Bande von Schwachköpfen pisst in den Brunnen – schon vergessen?

The night in La Creueta, of the binge he went on of telling me I was making a fool of myself and calling me dickhead and wanker.
Die Nacht in La Creueta, als er gar nicht genug davon bekommen konnte, mir zu sagen, dass ich mich lächerlich machte und ein Idiot und Schwachkopf sei.