Translation for "wallpapers" to german

Wallpapers

noun

• tapete

Translation examples

tapete noun

Leather wallpaper?
Lederne Tapeten?

Hate-tract wallpaper.
Hasstraktat-Tapeten.

the wallpaper that came loose...
die Tapete, die herunterhing ...

The wallpaper was patterned with flowers.
Die Tapete hatte ein Blumenmuster.

“Stripping the wallpaper.”
»Ich ziehe die Tapete ab.«

The wallpaper was a mural of stains.
Die Tapete war ein Wandgemälde aus Flecken.

Peeling gray wallpaper.
Graue Tapeten, die abblätterten.

Wallpaper, paint, tile.
Tapeten, Wandfarbe, Kacheln.

Or pull the wallpaper off.
Oder reiß die Tapete runter.

tapezieren verb

Wallpapering, tiling, something like that.
Tapezieren, Fliesenlegen, irgend so etwas.

Mettenheimer longed to be hanging wallpaper.
Mettenheimer sehnte sich nach Tapezieren.

He should be learning about wallpapering, say, or tiling.
Er sollte was über das Tapezieren lernen, zum Beispiel, oder über das Fliesenlegen.

“If our neighbor hangs new wallpaper, we don’t necessarily have to hang new wallpaper ourselves.”
– Wenn unser Nachbar tapeziert, brauchen wir ja nicht auch gleich zu tapezieren.

‘There’s a special sort of brush you can get for putting up wallpaper.’
»Es gibt eine spezielle Bürste zum Tapezieren!«

I’m grinning, though – a grin so glutinous you could hang wallpaper on it.
Aber ich grinse – ein so klebriges Grinsen, daß man darauf tapezieren könnte.

There’s probably enough paperwork by now to wallpaper this hotel.”
Wir haben wahrscheinlich inzwischen genug Papierkram, um dieses ganze Wohnheim damit zu tapezieren.

He might have been talking about wallpapering a room.
Er hätte genauso gut davon reden können, ein Zimmer zu tapezieren.

If I could, I'd skin them for wallpaper and make furniture out their bones.
Wenn ich könnte, würde ich mit ihrer Haut die Wände tapezieren und ihre Knochen zu Möbeln verarbeiten.

All this woman had done for a decade was keep re-wallpapering her house.
Diese Frau hat zehn Jahre lang nichts anderes gemacht, als immer wieder neu zu tapezieren.