Translation for "wallenberg's" to german

Wallenberg's

• wallenbergs
• wallenberg

Translation examples

wallenbergs

Wallenberg disappeared in Budapest.
Raoul Wallenberg verschwand in Budapest.

The Palme family’s old neighborhood, built in competition with the Wallenbergs’ Saltsjöbaden.
Das alte Villenviertel des Palmegeschlechts, erbaut in Konkurrenz zu Wallenbergs Saltsjöbaden.

13 The taxi worked its way through the morning traffic up First Avenue, then let her off on Raoul Wallenberg Walk.
13 Das Taxi schob sich durch den morgendlichen Verkehr auf der First Avenue, und sie stieg am Raoul Wallenberg Walk aus.

Gustav and Axel used to eat at the Stallmästaregården hotel together; they always had the gubbröra as an appetizer and fried herring as the main course, and they would discuss commodity prices, the future of Electrolux or the Wallenberg family’s rampages through the main branches of Swedish industry.”
Gustav und Axel aßen häufig im Stallmästaregården zusammen, immer Gubbröra, also Eier-Anchovis-Salat, als Vorspeise und gebratenen Hering als Hauptgericht, dabei diskutierten sie die Rohstoffpreise, die Zukunft von Electrolux, die Erfolge der Familie Wallenberg in der schwedischen Basisindustrie und anderes.

As there has been an opening ever since the assistant to Marcellina’s old man Rocco got bumped off by the members of the city council (no doubt hired by Rocco and his brothers), I told her to apply for the job—under a cover name, naturally—and, as for fake papers (ID card, diploma, language exam certification, etc.), I told her to feel free to turn to Wallenberg, Inc., who produce outstanding quality work (i.e., protection against the moronic gendarmes) and not even one of the Russkies would catch her out.
Nachdem ein Posten frei geworden ist, denn der Gehilfe von Rocco, Marcellinas altem Herrn, ist von Mitgliedern des Hauptstadtkomitees ums Eck gebracht worden (wahrscheinlich im Auftrag von Rocco und seinen Brüdern selbst), sie solle sich also um den Posten bewerben, selbstverständlich streng unter falschem Namen, wegen der falschen Papiere (Ausweis, Diplom, Sprachprüfung usw.) solle sie sich ruhig an die Wallenberg AG wenden, sie produzieren hervorragende Qualität, das heißt Schutz, nicht einmal bei den Russen werden ihre Sachen ausgesiebt, geschweige denn bei den dämlichen Gendarmen.

Jackson, Oskar Jalkevik and his team at Transkribering.nu, Kent Janer, Jochnick Foundation, Claes Johansson, Jan-Olov Johansson, Klara Johansson, Jan Jörnmark, Åsa Karlsson, Linley Chiwona Karltun, Alan Kay, Haris Shah Khattak, Tariq Khokhar, Niclas Kjellström-Matseke, Tom Kronhöffer, Asli Kulane, Hugo Lagercrantz, Margaret Orunya Lamunu, Staffan Landin, Daniel Lapidus, Anna Rosling Larsson, Jesper Larsson, Pali Lehohla, Martin Lidholt, Victor Lidholt, Henrik Lindahl, Mattias Lindblad, Mattias Lindgren, Lars Lindkvist, Ann Lindstrand, Per Liss, Terence Lo, Håkan Lobell, Per Löfberg, Anna Mariann Lundberg, Karin Brunn Lundgren, Max Lundkvist, Rafael Luzano, Marcus Maeurer, Ewa Magnusson, Lars Magnusson, Jacob Malmros, Niherewa Maselina, Marissa Mayer, Branko Milanović, Zoriah Miller, Katayoon Moazzami, Sibone Mocumbi, Anders Mohlin, Janet Rae Johnson Mondlane, Louis Monier, Abela Mpobela, Paul Muret, Chris Murray, Hisham Najam, Sahar Nejat, Martha Nicholson, Anders Nordström, Lennart Nordström, Marie Nordström, Tolbert Nyenswah, Johan Nystrand, Martin Öhman, Max Orward, Gudrun Østby, Will Page, Francois Pelletier, Karl-Johan Persson, Stefan Persson, Måns Peterson, Stefan Swartling Peterson, Thiago Porto, Postcode Foundation, Arash Pournouri, Amir Rahnama, Joachim Retzlaff, Hannah Ritchie, Ingegerd Rooth, Anders Rönnlund, David Rönnlund, Quiyan Rönnlund, Thomas Rönnlund, Max Roser and The World in Data team, Magnus Rosling, Pia Rosling, Siri Aas Rustad, Gabrielá Sá, Love Sahlin, Xavier Sala-i-Martín, Fia-Stina Sandlund, Ian Saunders, Dmitriy Shekhovtsov and his Valor Software, Harpal Shergill, Sida, Jeroen Smits, Cosimo Spada, Katie Stanton, Bo Stenson, Karin Strand, Eric Swanson, Amirhossein Takian, Lorine Zineb Nora “Loreen” Talhaoui, Manuel Tamez, Andreas Forø Tollefsen, Edward Tufte, Torkild Tylleskär, UNDP, Henrik Urdal, Bas van Leeuwen, the family of Johan Vesterlund, Cesar Victoria, Johan von Schreeb, Alem Walji, Jacob Wallenberg, Eva Wallstam, Rolf Widgren, John Willmoth, Agnes Wold, Fredrik Wollsén and his team, World Health Organization, World We Want Foundation, Danzhen You, Guohua Zheng, and Zhang Zhongxing.
Jackson, Oskar Jalkevik und seinem Team bei Transkribering.nu, Kent Janer, Jochnick Foundation, Claes Johansson, Jan-Olov Johansson, Klara Johansson, Jan Jörnmark, Åsa Karlsson, Linley Chiwona Karltun, Alan Kay, Haris Shah Khattak, Tariq Khokhar, Niclas Kjellström-Matseke, Tom Kronhöffer, Asli Kulane, Hugo Lagercrantz, Margaret Orunya ­Lamunu, Staffan Landin, Daniel Lapidus, Jesper Larsson, Pali ­Lehohla, Martin Lidholt, Victor Lidholt, Henrik Lindahl, Mattias Lindblad, Mattias Lindgren, Lars Lindkvist, Ann Lindstrand, Per Liss, Terence Lo, Håkan Lobell, Per Löfberg, Anna Mariann Lundberg, Karin Brunn Lundgren, Max Lundkvist, Rafael Luzano, Marcus Maeurer, Ewa Magnusson, Lars Magnusson, Jacob Malmros, Niherewa Maselina, Marissa Mayer, Branko Milanovic´, Zoriah Miller, Katayoon Moazzami, Sibone Mocumbi, Anders Mohlin, Janet Rae Johnson Mondlane, Louis Monier, Abela Mpobela, Paul Muret, Chris Murray, Hisham Najam, Sahar Nejat, Martha Nicholson, Anders Nordström, Lennart Nordström, Marie Nordström, Tolbert Nyenswah, Johan Nystrand, Martin Öhman, Max Orward, Gudrun Østby, Will Page, François Pelletier, der Erling-Persson-Stiftung, Karl-Johann Persson, Stefan Persson, Måns Peterson, Stefan Swartling Peterson, Thiago Porto, Postcode Founda­tion, Arash Pournouri, Amir Rahnama, Joachim Retzlaff, Hannah Ritchie, Anders Rönnlund, David Rönnlund, Quiyan Rönnlund, Thomas Rönnlund, Ingegerd Rooth, Max Roser und dem Team von The World in Data, Magnus Rosling, Pia Rosling, Anna Rosling Larsson, Siri Aas Rustad, Love Sahlin, Xavier Sala-i-Martín, Fia-Stina Sandlund, Ian Saunders, Dmitriy Shekhovtsov und seiner Valor Software, Harpal Shergill, Sida, Jeroen Smits, Cosimo Spada, Katie Stanton, Bo Stenson, Karin Strand, Eric Swanson, Amirhossein Takian, Lorine Zineb Nora »Loreen« Talhaoui, Manuel Tamez, Andreas Forø Tollefsen, Edward Tufte, Thorkild Tylleskär, UNDP, Henrik Urdal, Bas van Leeuwen, der Familie von Johan Vesterlund, Cesar Victoria, Johan von Schreeb, Alem Walji, Jacob Wallenberg, Eva Wallstam, der Weltgesundheitsorganisation, Rolf Widgren, John Willmoth, Agnes Wold, Fredrik Wollsén und seinem Team, der World We Want Foundation, Danzhen You, Guohua Zheng, Zhang Zhongxing;