Translation for "walkure" to german

Walkure

• walküre

Translation examples

walküre

Occasionally, he encountered one of Walkure on a patrol loop, and exchanged a nod and a few quiet words.
Ab und zu begegnete er einem Mitglied des Trupps Walküre auf dessen Rundgang und wechselte ein Nicken und ein paar leise Worte.

Loken had chosen Tenth Company's Sixth Squad, Walkure Tactical Squad, to stand duty with him.
Loken hatte den Sechsten Trupp seiner Kompanie ausgewählt, den Taktischen Trupp Walküre, mit ihm Wache zu schieben.

and that one sequesters himself (as a dragon), dedicating his entire being to the simple goal of preventing anyone from getting the ring away from him. Die Walkure
und dieser eine Riese sondert sich (in Gestalt eines Drachen) von der Welt ab, widmet sein ganzes Dasein der schlichten Aufgabe, zu verhindern, daß irgend jemand ihm den Ring abnimmt. Die Walküre

Loken called the senior squad leaders to him as soon as he had landed: Vipus of Locasta, Jubal of Hellebore, Rassek of the Terminator squad, Talonus of Pithraes, Kairus of Walkure, and eight more.
Loken rief die ranghöchsten Truppführer zu sich, kaum dass er gelandet war: Vipus von Locasta, Jubal von Germer, Rassek vom Terminator-Trupp, Talonus von Pithraes, Kairus von Walküre und acht weitere.

That recording, which I purchased in September of 1966, wasn’t my first experience with Wagner; but it was my first taste of Wagner’s four-part opera cycle, Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung), and it inspired me to purchase as quickly as my finances permitted (I spent three years saving pennies) recordings of the other three parts of The Ring: Das Rheingold (The Rhine Gold), Die Walkure (The Valkyrie), and Siegfried (no translation necessary).
Diese Aufnahme, die ich im September 1966 erwarb, war nicht meine erste Bekanntschaft mit Wagner, aber meine erste Begegnung mit seinem vierteiligen Opernzyklus Der Ring des Nibelungen, und sie bewog mich, mir so schnell, wie meine Finanzen es erlaubten (drei Jahre lang sparte ich jeden Penny), auch Aufzeichnungen der drei anderen Teile des Rings zu kaufen: Das Rheingold, Die Walküre und