Translation for "walking speed" to german

Walking speed

noun

• schritttempo
• schritt-tempo

Translation examples

schritttempo noun

The machine clunked into action at a rate just above walking speed.
Der Wagen fuhr in einer Geschwindigkeit, die knapp über Schritttempo lag.

Now the ship was starting a slow roll, while still moving at no more than a good walking speed towards the geyser.
Nun begann das Schiff langsam zu schlingern, während es sich weiterhin in nicht mehr als gutem Schritttempo auf den Geysir zubewegte.

Meike drove along at walking speed as she looked for a parking place on the street where Leonie Verges lived.
Meike fuhr auf der Suche nach einer Parkmöglichkeit im Schritttempo die Straße entlang, in der sich die Hofreite von Leonie Verges befand.

She rode along the street at walking speed, turned left into Haingraben, and then back onto the Old Niederhofheimer at the Rudolph.
Sie fuhr die Straße im Schritttempo entlang, bog links in den Haingraben ein und kam beim Rudolph wieder auf die Alt Niederhofheimer.

The Haiphong train goes just as slowly, crawling along the tracks, stopping for repairs and moving off again at walking speed.
Der Zug nach Haiphong fuhr auch nicht schneller, er schleppte sich auf den Schienen dahin, machte halt, um repariert zu werden und fuhr dann im Schritttempo weiter.

They’d come to a long gallery where the nose of the airship was just starting to slide past like a colossal walking-speed tube train.
Nach einer Weile hatten sie eine lange Galerie erreicht, an der gerade der Bug des Luftschiffs entlangglitt, wie ein gewaltiger, im Schritttempo fahrender Röhrenzug.

I dropped Sam off at his apartment in Southport and drove slowly back up the Bayshore, not by choice but because the rush hour had begun, and the traffic was moving at walking speed.
Ich setzte Sam bei seinem Apartment in Southport ab und schlich langsam den Bayshore wieder hinauf, nicht aus freien Stücken, sondern weil die Rushhour begonnen hatte und es nur im Schritttempo voranging.

The fourth largest army in the world fled; a disorderly retreat along the motorway north of Kuwait City, a ragtag column of several thousand vehicles, trucks, cars and buses, bumper-to-bumper, loaded with plunder and moving at walking speed.
Die irakische Armee löste sich auf, die viertgrößte Armee der Welt wich in wildem Durcheinander auf der Autobahn nördlich von Kuwait-Stadt zurück, eine bunt gemischte Kolonne von mehreren Tausend Fahrzeugen, mit Kriegsbeute überladene Lastwagen, Zivilfahrzeuge und Busse, die sich im Schritttempo, Stoßstange an Stoßstange, voran bewegten.