Translation for "waitstaff" to german

Waitstaff

• kellner

Translation examples

kellner

Maybe the waitstaff, too.
Die Kellner vielleicht auch.

Any of the waitstaff can vouch for that.
Alle Kellner können das bezeugen.

We might as well reassign the waitstaff.
Da könnten wir auch gleich die Kellner und Zimmermädchen rekrutieren.

Instead of a kitchen, waitstaff brought wooden bowls and platters from a second cooking fire, and apparently lamb wasn’t a favorite.
Die Kellner brachten hölzerne Schalen und Teller von einem zweiten Kochfeuer, und anscheinend war Lamm nicht gerade beliebt.

The music thumped, and laughter broke out from the wide-spaced tables where waitstaff eased through like boats in the fog.
Die Musik wummerte, und Lachen erhob sich an den großzügig verteilten Tischen, um die sich Kellner herumschoben wie Schiffe im Nebel.

The waitstaff and most of the kitchen crew entered the kitchen from Crown’s Lane-the alleyway parallel to Yonge Street, behind the restaurant-but the cook had his own key.
Die Kellner und das Küchenpersonal betraten die Küche von der Crown's Lane - der parallel zur Yonge Street verlaufenden Gasse hinter dem Restaurant -, doch der Koch hatte einen Schlüssel für die Vordertür.

The interior of the restaurant was dark, with a marble-topped bar running along one wall. No servers or waitstaff approached them as they made their way through the room to a door in the back, and through the door into the garden.
Im Inneren des Restaurants, an dessen Wand sich eine Marmortheke über die ganze Länge des Raums erstreckte, war es relativ dunkel und kein einziger Kellner näherte sich ihnen, als sie den Saal durchquerten und durch eine Tür hinaus in eine Art Biergarten traten.

A heavy, balding man in a tux strode from the kitchen looking bothered as he started for us. Eyes fixed on us, he gave a final bit of instruction to one of the waitstaff and continued forward. My eyes widened. I knew this demon.
Ein untersetzter, fast kahler Mann im Smoking trat aus der Küche und kam mit genervtem Gesicht auf uns zu. Im Vorbeigehen gab er einem der Kellner eine Anweisung. Ich riss die Augen auf. Ich kannte diesen Dämon.