Translation for "waited silently" to german

Waited silently

• wartete schweigend
• wartete still

Translation examples

wartete schweigend

They waited, silent, watching their screens.
Sie warteten, schweigend, beobachteten ihre Schirme.

Askelus and Malanek waited silently.
Askelus und Malanek warteten schweigend.

Nina waited silently for her to go on.
Nina wartete schweigend auf die Fortsetzung.

Dardalion waited silently for his visitor.
Dardalion wartete schweigend auf seinen Besucher.

Morgon waited silently, tensely, for judgment.
Morgon wartete schweigend und gespannt auf den Richterspruch.

Clytius waited silently at the Doors of Death.
Klytios wartete schweigend vor den Toren des Todes.

Eyes closed. DeMarco waited silently.
Die Augen waren geschlossen. DeMarco wartete schweigend.

wartete still

A man was sitting there waiting, silent.
Ein Mann saß dort und wartete, still und stumm.

The others were waiting silently for me when I got back to the condo.
Die anderen warteten still auf mich, als ich in die Wohnung zurückkam.

The people waited, silent, watching as a bird watches a snake.
Die Leute warteten still, schauten wie ein Vogel auf die Schlange.

He waited, silently, while the day began to die out of the room around him.
Er wartete still, während das Tageslicht im Zimmer langsam starb.

He stopped then and paced the small chamber. He waited silently, patiently, as he had before.
Er ging in der Kammer auf und ab und wartete still und geduldig.

He appeared to be the one in charge, as the other three waited silently while he spoke.
Der Kerl hatte eindeutig das Sagen, denn die drei anderen warteten still, während er sprach.

She waits silently, more and more silently, for someone to choose her, and she will then promptly choose him.
Sie wartet still, immer stiller, daß einer sich für sie entscheidet, und sie wird sich daraufhin sofort glücklich für ihn entscheiden.

The eunuch moved five paces behind the throne and waited silently, his face perfectly blank.
Der Eunuch trat fünf Schritte hinter den Thron zurück und wartete still, das Gesicht völlig ausdruckslos.

Six other men were scattered around the rows, waiting silently, all of them former SAS or SBS.
Sechs andere Männer hatten sich auf die Sitzreihen verteilt und warteten still; alle waren ehemalige Mitglieder des SAS oder SBS.

Lina is waiting silently in her winter dress, and Jacob is already sweating, although the performance hasn’t even begun yet.
Aber ob so ein Orchester gleich beim erstenmal gelingt, der Vater hat lange an ihm gefeilt, Lina wartet still im Winterkleid, und Jakob schwitzt schon, obwohl die Vorstellung noch gar nicht begonnen hat.