Translation examples
Ithring removed a small knife from the sleeve of the Dahmena’s robe and a thin folding knife from her waistband.
Ithring entfernte ein kleines Messer aus dem Robenärmel der Dahmena und ein schmales Klappmesser aus ihrem Taillenbund.
“He said…” Jeannie smoothed her hand along the front of her smock, pressing her palm against a wrinkle that ran from the waistband to the hem.
»Er hat gesagt ...« Jean strich mit einer Hand über das Vorderteil ihres Kittels und drückte eine Falte glatt, die sich vom Taillenbund bis zum Saum zog.
The garment was tucked roughly into the waistband of her leather leggings, producing a roll of material around her hips that he found peculiarly endearing.
Das Kleidungsstück war ziemlich unordentlich in den Taillenbund ihrer Lederbeinlinge gestopft und bildete einen Wulst von Stoff um ihre Hüften, den Gareth eigentümlich rührend fand.
Kylar joined him, removed the sash from his waist, and set each of his weapons in it: the dagger and wakizashi that had been tucked into the sash, the Ceuran hand-and-a-half sword across his back, two daggers from his sleeves, throwing knives and darts from his waistband, and a tanto from one boot. “That all?”
Kylar gesellte sich zu ihm, nahm die Schärpe von seiner Hüfte und legte alle seine Waffen auf den Tisch: den Dolch und das Wakizashi, die er in der Schärpe stecken hatte, den ceuranischen Anderthalbhänder, den er auf dem Rücken trug, zwei Dolche aus seinen Ärmeln, Wurfmesser und Pfeile aus seinem Taillenbund und ein Tanto aus einem Stiefel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test