Translation examples
His office is near the Merc on South Wacker Drive.
Sein Büro ist in der Nähe der Merc am South Wacker Drive.
A tan-and-white taxi swerves to avoid her as she darts across Wacker without looking.
Ein braun-weißes Taxi weicht ihr mit einem Schlenker aus, als sie – ohne nach rechts oder links zu schauen – über den Wacker Drive flitzt.
I march us up Wacker Drive a bit and manage to snare a cab after only a few minutes.
Ich führe uns ein Stückchen den Wacker Drive entlang und nach ein paar Minuten gelingt es mir, ein Taxi zu ergattern.
Its scarred booths and deal tables are packed into a dingy stone building on Wacker where it runs under the main road next to the river.
Die verschrammten Sitzgruppen und Stehtischchen befinden sich in einem schmuddligen Steinbau am Wacker Drive direkt am Fluß.
I got the SP from old Mother Wacker, and you know her - if it’s not true she won’t mouth a word of it.
Ich hab’s brühwarm und komplett von der alten Mutter Wacker, und die kennt ihr - wenn’s nicht wahr wäre, käm’s ihr nicht über die Lippen.
She’d rather hear it from me than someone else, and if Mother Wacker knows about it, then the whole world and his dog will know by the morning. Mouthy old bat she is.’
Besser sie hört es von mir als von jemand anders. Und wenn Mutter Wacker davon weiß, dann weiß morgen die ganze Welt davon. Ist doch ‘n schlimmes altes Klatschweib.«
In Chicago, finally, about four in the afternoon, Carpenter phoned Jeanne Gabel at the Samurai headquarters at Wacker and Michigan, and got her after only about half a minute of hunt-and-seek maneuvering. “Where are you?” she asked.
Endlich, gegen vier Uhr nachmittags, war er in Chicago und rief Jeanne Gabel in der Samurai-Zentrale von Wacker and Michigan an und bekam die Verbindung nach nur etwa einer halben Minute, bis man sie aufgespürt hatte. »Wo bist du?«, fragte Jeanne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test