Translation for "volgograd" to german

Volgograd

• wolgograd

Translation examples

wolgograd

But the rest of the truck is made in Volgograd, and that plant closed.
Aber der Rest des LKWs wird in Wolgograd hergestellt, und diese Fabrik hat dichtgemacht.

I may recommend that Starfleet Academy look up that teacher of his in Volgograd;
Ich sollte seine Professorin in Wolgograd der Starfleet-Akademie empfehlen.

He joins a young people's commune in Volgograd and learns to speak Russian.
Er schließt sich einer jungen Kommune in Wolgograd an und lernt Russisch.

I have studied at the Superior School of Investigation in Volgograd, in Leipzig and Berlin.
Ich habe an den Instituten für Kriminalistik in Wolgograd, Leipzig und Berlin studiert.

He lived at Volgograd in the seventies, on a farming cooperative. Yeah, big guy.
Er wohnte in den Siebzigerjahren in einer Wolgograder Kommune. Ja, ein großer Junge.

Briefly he had worked as an administrator in one of the largest factories in Volgograd, but only briefly.
Für kurze Zeit hatte er als Verwalter in einer der größten Fabriken in Wolgograd gearbeitet.

They raised no objection when he told them he had been accepted for cosmonaut training and would be leaving Volgograd.
Sie erhoben keinen Einwand, als er ihnen erklärte, er sei zum Kosmonautentraining angenommen worden und werde aus Wolgograd weggehen.

By their standards, he had, one that would have pleased his teacher back in Volgograd as much as it pleased the Sivaoans.
Chekov lächelte, als er an die Professorin in Wolgograd zurückdachte. Vermutlich wäre sie ebenso zufrieden gewesen wie seine Schüler.

THEY HEADED SOUTH toward Volgograd, the former Stalingrad, site of some of the fiercest fighting in all of World War II.
Sie fuhren nach Süden in Richtung Wolgograd, das früher Stalingrad geheißen hatte. Im Zweiten Weltkrieg hatte hier eine mörderische Schlacht getobt.

But you cannot hold the Caucasus secure unless you have Volgograd, which was then called Stalingrad, the place where the tide turned against Hitler. Oil.
Aber man kann den Kaukasus nicht abschirmen, ohne Wolgograd, das damalige Stalingrad, zu besitzen – und dort wendete sich das Blatt gegen Hitler. Öl!