Translation for "voisine's" to german

Voisine's

• voisine des

Translation examples

voisine des

According to Doctor Voisin, the deceased would have come back around two in the morning.
Nach Doktor Voisins Aussage ist der Tod gegen zwei Uhr morgens eingetreten.

At one point, he got a job as a bellboy at the Voisin restaurant, just to embarrass his family’s friends by accepting tips from them.
Einmal ließ er sich als Page im Restaurant Voisin anstellen, nur um die Freunde seiner Familie in Verlegenheit zu bringen, indem er ihre Trinkgelder annahm.

XII They were at Voisins waiting for Nicole, six of them, Rosemary, the Norths, Dick Diver and two young French musicians.
12 Sie saßen im »Voisin« und warteten auf Nicole: Rosemary, das Ehepaar North, Dick Diver und zwei junge französische Musiker.

Schmolsky wears a blue satin opera cloak trimmed with chinchilla, made by Voisin, just brought by Mrs. Schmolsky from Paris. Mrs.
Mrs Schmolsky trägt einen von Voisin entworfenen Abendmantel aus blauem Satin, mit Chinchilla besetzt, den sich Mrs Schmolsky soeben aus Paris mitgebracht hat.

No fine music had ever penetrated its elevated isolation, the abbot had said, and a musical performance would delight not just the monks but also the neighbors (“nos voisins”).
Wegen der isolierten Lage auf dem Berg, so der Abt, sei dort oben noch nie schöne Musik erklungen, weshalb Musik zur Messe nicht nur die Mönche, sondern auch die Nachbarn (»nos voisins«) erfreuen würde.

They would have been local lads—quite possibly descendants of the voisins around the monastery—and would have known these woods, the ins and outs of them, better than any foreigner.
Es waren wohl junge Männer aus der Gegend hier — sehr wahrscheinlich Nachfahren jener vom Abt erwähnten voisins, die Hunderte Jahre zuvor rings um das Kloster gelebt hatten —, die die Wälder und alle Einzelheiten hier besser kannten als jeder Fremde.

The ground floor of the old hangar was filled with nearly thirty old cars, from a 1932 Stutz towncar and French Avions Voisin sedan to a huge 1951 Daimler convertible, the youngest car in the collection.
Im Erdgeschoß des alten Hangars standen annähernd dreißig alte Autos, von einer 1932er Stutz-Limousine über einen französischen Avion Voisin bis hin zu einem wuchtigen 1951er Daimler-Kabriolett, seiner neuesten Erwerbung.