Translation for "voicing" to german

Voicing

• stimme
• intonation

Translation examples

stimme

It was a voice and not a voice.
Es war eine Stimme und doch keine Stimme.

The voice of Death, the voice of Death, the voice of Death:
Die Stimme des Todes, die Stimme des Todes, die Stimme des Todes:

And the voice was not Tara’s voice.
Dazu diese Stimme, die nicht Taras Stimme war.

The Voice was the voice of an Abolisher.
Die Stimme war die Stimme eines Abschaffers.

The Voice was our voice;
›Die Stimme‹ war unsere Stimme;

And the voice was the voice of Cadellin.
Und seine Stimme war die Stimme Cadellins.

And a voice—a soft voice.
Und eine Stimme, eine leise Stimme.

Voices, a babble of voices.
Stimmen, ein Gewirr von Stimmen.

That voice—that human voice.
Diese Stimme – diese menschliche Stimme.

‘The voice, you voice, whosesoever voice you are, and wherever you are hiding.’
»Die Stimme, du Stimme, wessen Stimme du bist und wo du dich versteckst.«

intonation

“So, it’s you,” said Wolf in an assertive tone of voice.
»Also, Sie sind das«, sagte Wolf mit bestätigender Intonation.

The computer evermind did not know how to interpret inflections of voice.
Aber der Computer-Allgeist wusste nicht, wie er Feinheiten der stimmlichen Intonation interpretieren sollte.

Diehl, listening back to the voice recorder, noted alterations in the intonation of the engineer.
Diehl, der den Voicerekorder auswertete, fielen Veränderungen der Intonation des Ingenieurs auf.